Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / News articles, events, announcements

News articles, events, announcements

Add reply to this discussion
POLİS M├ťDAHALESİ
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       AlphaF
5677 posts
 11 Jul 2013 Thu 12:28 pm

 

 

HUKUK AÇISINDAN POLİSİN HALKA MÜDAHALESİ

“Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi uygulamasında polisin bir gösteriyi güç kullanarak dağıtabilmesi için ön şart o gösterinin barışçıl olmamasıdır.

Bizde çok yanlış anlaşılan husus şu. Polis ‘dağılın’ uyarısı yaptıktan sonra göstericiler dağılmazsa, güç kullanmasının meşru olduğu sanılıyor. Oysa barışçıl gösteriye ‘dağılın’ uyarısı yapmak hukuka aykırı olduğu için bu uyarıya uymayana kullanılan güç hangi oranda olursa olsun orantısızdır. Yani barışçıl göstericinin ister kolundan tutsun, ister gaz sıksın orantısız güçtür.


Bir başka ayrıntı toplantı ve gösteri hakkının içine toplantı gösterinin yapılacağı yeri belirleme hakkı da giriyor. Yani barışçıl gösteri yapmak kaydıyla kişiler uygun gördükleri yerde toplantı ve gösteri düzenleyebilirler. Barışçıl davranmak kaydıyla.

‘Yer gösterdik, o yerde yapmadıkları için bu gösteriyi dağıttık’ denilemez. Bu da uygulamada sıklıkla karşılaşılan bir hukuksuzluk.

Hata şurada. AİHS ve AİHM’i, hiçbir şekilde anlamadan genelge yayımlanıyor. Kanunları da AİHM ve AİHS’e uygun okumamız gerekiyor.”


Metin Feyzioğlu - Türkiye Barolar Birliği Başkan

 

For Elisabeth, on her rquest

 


LEGAL ASPECTS OF POLICE INTERVENTION TO STREET PROTESTS

SUMMARY

"European Court of Justice for Human Rights rules that the only allowable case police can use force on protesters is if the protesters are violent.

That police can legally apply force on protesting crowds, when the crowds do not obey the police order to "stop and disperse" a peaceful street demonstration is a gross misinterpretation of the said court´s intentions. Since it is the said court´s uınderstanding that a police order to stop and disperse a peaceful street protest is illegal itself, it follows that any measure of police force applied on peaceful protesters is considered as use of unproportionate force; whether the police grabs one protester´s arm, or soaks him in tear gas are equally illegal.

Another important aspect is that the right of public to exercise peaceful street protests entails also the right to chose the place and time of the planned protest. "We told tham when and where they could have their prostest; when they did not obey, what choice did we have other than forcefully stopping them" can not be a legal excuse for police brutality.

The current Turkish administration must remember their signatures under various EU agreements and act accordingly"

 

Metin Feyzioglu (Chairperson - National Union of Turkish Lawyers)



Edited (7/11/2013) by AlphaF
Edited (7/12/2013) by AlphaF
Edited (7/12/2013) by AlphaF
Edited (7/12/2013) by AlphaF
Edited (7/12/2013) by AlphaF

2.       gokuyum
5046 posts
 12 Jul 2013 Fri 12:49 am

 

Quoting AlphaF

HUKUK AÇISINDAN POLİSİN HALKA MÜDAHALESİ

“Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi uygulamasında polisin bir gösteriyi güç kullanarak dağıtabilmesi için ön şart o gösterinin barışçıl olmamasıdır.

Bizde çok yanlış anlaşılan husus şu. Polis ‘dağılın’ uyarısı yaptıktan sonra göstericiler dağılmazsa, güç kullanmasının meşru olduğu sanılıyor. Oysa barışçıl gösteriye ‘dağılın’ uyarısı yapmak hukuka aykırı olduğu için bu uyarıya uymayana kullanılan güç hangi oranda olursa olsun orantısızdır. Yani barışçıl göstericinin ister kolundan tutsun, ister gaz sıksın orantısız güçtür.


Bir başka ayrıntı toplantı ve gösteri hakkının içine toplantı gösterinin yapılacağı yeri belirleme hakkı da giriyor. Yani barışçıl gösteri yapmak kaydıyla kişiler uygun gördükleri yerde toplantı ve gösteri düzenleyebilirler. Barışçıl davranmak kaydıyla.

‘Yer gösterdik, o yerde yapmadıkları için bu gösteriyi dağıttık’ denilemez. Bu da uygulamada sıklıkla karşılaşılan bir hukuksuzluk.

Hata şurada. AİHS ve AİHM’i, hiçbir şekilde anlamadan genelge yayımlanıyor. Kanunları da AİHM ve AİHS’e uygun okumamız gerekiyor.”


Metin Feyzioğlu - Türkiye Barolar Birliği Başkan

Why dont you translate these texts to English alpha? Yours is not different than a propaganda that Turks make to Turks. But we already know what happens. The people dont know are foreigners.

 

3.       AlphaF
5677 posts
 12 Jul 2013 Fri 08:36 am

The subject here are the RULES we take from "foreigners", but fail to follow. No need to preach them their own stuff.

We obviously need some education ourselves.

4.       gokuyum
5046 posts
 12 Jul 2013 Fri 08:48 am

 

Quoting AlphaF

The subject here are the RULES we take from "foreigners", but fail to follow. No need to preach them their own stuff.

We obviously need some education ourselves.

I dont say teach them their rules just translate the text. Maybe foreigners will be more interested than Turks.

 

elenagabriela liked this message
5.       Abla
3642 posts
 12 Jul 2013 Fri 10:23 am

Quote: AlphaF

The subject here are the RULES we take from "foreigners", but fail to follow. No need to preach them their own stuff.

 

It is so funny that you think you own this site because this is Turkish Class and you are Turks.

6.       thehandsom
7403 posts
 12 Jul 2013 Fri 10:55 am

 

Quoting Abla

Quote: AlphaF

The subject here are the RULES we take from "foreigners", but fail to follow. No need to preach them their own stuff.

 

 

It is so funny that you think you own this site because this is Turkish Class and you are Turks.

 

+1

That is the mentality. Even the common rules which are necessary to follow in order to live in a society without being a thorn, can be disregarded because ´they are taken from foreigners´. This mentality is always  extented into other values such as democracy ´democracy  is not a Turkish invention so it does not work for us´, racism ´It is the invention of west, we can not be racist´, genocide ´the definition comes from the west. Never´ etc etc.

7.       AlphaF
5677 posts
 12 Jul 2013 Fri 01:57 pm

 

Quoting thehandsom

 

 

+1

That is the mentality. Even the common rules which are necessary to follow in order to live in a society without being a thorn, can be disregarded because ´they are taken from foreigners´. This mentality is always  extented into other values such as democracy ´democracy  is not a Turkish invention so it does not work for us´, racism ´It is the invention of west, we can not be racist´, genocide ´the definition comes from the west. Never´ etc etc.

 

WE CERTAINLY HAVE SOME MENTAL CASES HERE....

What we dont have are enough rules in this site...anybody want some new and additional rules  ?

8.       thehandsom
7403 posts
 12 Jul 2013 Fri 02:19 pm

 

Quoting AlphaF

 

 

WE CERTAINLY HAVE SOME MENTAL CASES HERE....

What we dont have are enough rules in this site...anybody want some new and additional rules  ?

 

Well why dont you start reading the forum rules and obey them?

No one is asking any more rules.

Simply obey the rules and that will be fine.

9.       Elisabeth
5732 posts
 12 Jul 2013 Fri 03:37 pm

 

Quoting AlphaF

HUKUK AÇISINDAN POLİSİN HALKA MÜDAHALESİ

“Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi uygulamasında polisin bir gösteriyi güç kullanarak dağıtabilmesi için ön şart o gösterinin barışçıl olmamasıdır.

Bizde çok yanlış anlaşılan husus şu. Polis ‘dağılın’ uyarısı yaptıktan sonra göstericiler dağılmazsa, güç kullanmasının meşru olduğu sanılıyor. Oysa barışçıl gösteriye ‘dağılın’ uyarısı yapmak hukuka aykırı olduğu için bu uyarıya uymayana kullanılan güç hangi oranda olursa olsun orantısızdır. Yani barışçıl göstericinin ister kolundan tutsun, ister gaz sıksın orantısız güçtür.


Bir başka ayrıntı toplantı ve gösteri hakkının içine toplantı gösterinin yapılacağı yeri belirleme hakkı da giriyor. Yani barışçıl gösteri yapmak kaydıyla kişiler uygun gördükleri yerde toplantı ve gösteri düzenleyebilirler. Barışçıl davranmak kaydıyla.

‘Yer gösterdik, o yerde yapmadıkları için bu gösteriyi dağıttık’ denilemez. Bu da uygulamada sıklıkla karşılaşılan bir hukuksuzluk.

Hata şurada. AİHS ve AİHM’i, hiçbir şekilde anlamadan genelge yayımlanıyor. Kanunları da AİHM ve AİHS’e uygun okumamız gerekiyor.”


Metin Feyzioğlu - Türkiye Barolar Birliği Başkan

 Would you be so kind as to translate this (speaking of rules...{#emotions_dlg.shy})?  Thank you!

 



Edited (7/12/2013) by Elisabeth

10.       AlphaF
5677 posts
 12 Jul 2013 Fri 04:05 pm

 

Quoting Elisabeth

 

 Would you be so kind as to translate this (speaking of rules...{#emotions_dlg.shy})?  Thank you!

 

 

added a summary translation to the original message....happy ?

elenagabriela, Elisabeth and Abla liked this message
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
.
ikicihan: ,
E-T I am more of a listner than talker
harp00n: She has never been one to listen to others, she does want she wants, a...
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... ┼čok oldum. ┼×ok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T├╝rk├žem kontrol edebilir misin l├╝tfen?
john250: yardimin ... te┼čekkur ederim. Hersey anladim
T├╝rk├žem kontrol edebilir mis─▒n l├╝tfen?
john250: yard─▒m─▒n ... te┼čekkur eder─▒m
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Ayşe

Story by erdinc