First Posts

Turkish Class Forums / Turkish Class Website

Turkish Class Website
Moderators: admin, libralady

First Posts

gokuyum
5050 posts

15 Jul 2013 Mon 12:55 pm

Lets share our first post here on the forum. My first post was a translation. Date was 25 March 2010.

Quoting Sekerleme

=) I need it today please

Just translate this please:

It is about that I was thinking whole the night.. Believe me I didn´t do it, and you know me well, why should I do it for you.. I just thought that you were very curious and at the same time nice when we were talking in the first time.

I know I am too late, but my thoughts about that never let me sleep, because you are a very important friend to me.

Çünkü bütün gece düşünüyordum. İnan bana onu ben yapmadım ve sen de beni iyi biliyorsun(tanıyorsun), niçin onu senin için yapmalıyım? İlk kez konuşurken senin çok meraklı(or "tuhaf") ve aynı zamanda hoş olduğunu düşündüm. Biliyorum çok geciktim ama o konudaki düşüncelerim beni uyutmadı, çünkü sen benim için çok önemli bir arkadaşsın.

deli
5904 posts

15 Jul 2013 Mon 01:39 pm

ha ha havent improved much then ${#emotions_dlg.bigsmile}$

5802.

deli
5823 posts

Quote --- Modify

12 Oct 2005 Wed 03:28 pm

merhaba adim deli gerceckten adim jill nasilsiinz herkes .beni ingilterede yaziyorum, sadece ogreniyorum bastim kitapden belki icin 6 ay , turcem iyi degil hala ama iyilesecek biraz sonra . i am new to this site but i am finding ilginciyor ozur delirim turkcem but practise makes perfect

gokuyum
5050 posts

15 Jul 2013 Mon 01:40 pm

Quoting deli

ha ha havent improved much then ${#emotions_dlg.bigsmile}$

5802.

deli
5823 posts

Quote --- Modify

12 Oct 2005 Wed 03:28 pm

You have come a long way deli. I am proud of you.

gokuyum
5050 posts

15 Jul 2013 Mon 01:49 pm

I didnt even say hello, right to the translation I am more social now

Abla
3648 posts

15 Jul 2013 Mon 01:57 pm

Quote: myself 27 August 2010

Thank you for the language classes. Until now it´s the best Turkish language sight I have found in the Internet.

Sorry, it seems I don´t quite catch how this homework system works. When you choose the correct alternative you get immediate feedback and that´s fine. However, when I spend hours building Turkish sentences and then add them, my answer stays in the sight for a few days and then disappears - with all it´s faults and mistakes. What is the way to get them evaluated by someone who knows better?

It seems that I was complaining because no one had evaluated my homework. That problem was not solved until I began to evaluate them myself.

deli
5904 posts

15 Jul 2013 Mon 02:00 pm

Quoting gokuyum

You have come a long way deli. I am proud of you.

awwwwwwww Teşvik etmene teşekkürler ${#emotions_dlg.flowers}$

gokuyum liked this message

gokuyum
5050 posts

15 Jul 2013 Mon 02:00 pm

Quoting Abla

It seems that I was complaining because no one had evaluated my homework. That problem was not solved until I began to evaluate them myself.

Hehe.

Kurda neden ensen kalın diye sormuşlar. Kendi işimi kendim yaparım da ondan demiş

They asked the wolf why your neck is thick. He said because I do my own job.

Abla liked this message

New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean? HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone) HaydiDeer: Thank you!