Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Where to write?
1.       Abla
3647 posts
 08 Aug 2013 Thu 10:48 pm

write something in the notebook

write data to a text file

 

In Turkish, DAT or LOC?

2.       elenagabriela
2040 posts
 08 Aug 2013 Thu 11:11 pm

locative - burada ne yazıyor

3.       gokuyum
5049 posts
 08 Aug 2013 Thu 11:15 pm

 

Quoting Abla

write something in the notebook

write data to a text file

 

In Turkish, DAT or LOC?

 

deftere yaz

kitaba yaz

kağıda yaz

aklına yaz

 

4.       Abla
3647 posts
 08 Aug 2013 Thu 11:21 pm

Ok, what about

 

                      read something in the book    ?

 

LOC yes but could you ever imagine ABL there?

5.       ikicihan
1127 posts
 09 Aug 2013 Fri 01:30 am

 

                      read something in the book    ?

 

kitaptan birşeyler oku.

 

i think the general rule here:

if the information going to somewhere, to a notebook or to a text file etc., then use "-e/a"

if the information coming from somewhere, from a book or from a newspaper etc., then use "-den/dan"

srhat and HaNNo liked this message
6.       volodymyr
9 posts
 10 Aug 2013 Sat 06:54 pm

hytoon

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented