Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
E to T help
1.       Kelowna
375 posts
 10 Aug 2013 Sat 04:45 pm

please correct

the birds fly from Canada to Mexico every year

her yil kuslar ucarlar Kanada´dan Mexico

A apple a day keeps the doctor away

günu günune bir elma doktoru dumak

a diet rich in vegtables and fruit keeps the body healthy

bir diyet zengin meyve ve sebze saklamak gövde ( vücut) sağlikli



Edited (8/10/2013) by Kelowna

2.       harp00n
3993 posts
 10 Aug 2013 Sat 06:21 pm

the birds fly from Canada to Mexico every year

Kuşlar, her yıl Meksika´dan Kanada´ya uçar.

Kelowna liked this message
3.       harp00n
3993 posts
 10 Aug 2013 Sat 06:24 pm

An apple a day keeps the doctor away.

 

Günde bir elma (yemek) doktoru uzak tutar.

Kelowna liked this message
4.       harp00n
3993 posts
 10 Aug 2013 Sat 06:28 pm

A diet rich in vegetables and fruit keeps the body healthy.

Sebze ve meyve bakımından zengin bir diyet, vücudu sağlıklı tutar.

Kelowna liked this message
5.       Kelowna
375 posts
 10 Aug 2013 Sat 07:39 pm

Thank you for your help  I wisht to know why you add yemek and not yiyecek ?

yemek is prepared or cooked food and an apple is just food which one is more correct

I am eating an apple ( bir elma yiyorum )

also  would  günu günune not work for meaning every day/each day

An apple a day keeps the doctor away.


günu günune bir elma doktoru dumak

 

Günde bir elma (yemek) doktoru uzak tutar.



Edited (8/10/2013) by Kelowna

6.       harp00n
3993 posts
 11 Aug 2013 Sun 09:45 am

 

Quoting Kelowna

Thank you for your help  I wisht to know why you add yemek and not yiyecek ?

yemek is prepared or cooked food and an apple is just food which one is more correct

I am eating an apple ( bir elma yiyorum )

also  would  günu günune not work for meaning every day/each day

An apple a day keeps the doctor away.


günu günune bir elma doktoru dumak

 

Günde bir elma (yemek) doktoru uzak tutar.

 

I meant "eating apple"  in here. 

7.       Kelowna
375 posts
 11 Aug 2013 Sun 11:20 pm

thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked