Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
A colloquial word for a friend like brother
1.       sufler
358 posts
 26 Sep 2013 Thu 01:17 pm

Merhaba,

A Turkish friend who I met yesterday told me 2 names in Turkish that describe a friend who is like brother to someone. Unfortunately I forgot the first word and the other one sounded like tanka/panka/hanka.. I´m not sure. Which words are possible in such use? I´m only sure it wasn´t any of the popular words like arkadaş or dost.

2.       AlphaF
5677 posts
 26 Sep 2013 Thu 01:26 pm

kanka

 

3.       Henry
2604 posts
 26 Sep 2013 Thu 01:34 pm

The other word you forgot is probably abi (older brother), which is a colloquial shortening from the original ağabey

This is used as a sign of respect by males (and females) to males of a similar age.

4.       elenagabriela
2040 posts
 26 Sep 2013 Thu 01:38 pm

birader

5.       Adam25
369 posts
 26 Sep 2013 Thu 05:24 pm

 

Dost

 

  (sorry -just noticed you said that one)     {#emotions_dlg.shy}



Edited (9/26/2013) by Adam25 [Opened my eyes]

6.       AlphaF
5677 posts
 26 Sep 2013 Thu 05:54 pm

Bet you all, that I win guys !

7.       erman
2 posts
 27 Sep 2013 Fri 12:31 pm

As someone has already said, it is "kanka" which has a meaning

like "dude" in Turkish.

You can also say "kanki."

The other word might be "panpa" which is the same as "kanka"

only slightly more informal and a little humorous.

 

Cheers!

8.       AlphaF
5677 posts
 27 Sep 2013 Fri 12:43 pm

Panpa and kanka are not similar or identical words

 

Kanka is short for "Kan kardeşi"....meaning "blood brother"

Moha-ios liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked