Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
plz translate :)
1.       annie18
16 posts
 29 Sep 2013 Sun 12:59 pm

translation please""

 

I am doing = ben yapıyorum

"how to say"

I do = ? if I say ben yapmak (where to put personal suffix?)

or he does ? O yapmak?

 

I have to do? = yapmak zorundayım

 

I must do ? =

 

I have to eat / or I must eat ? = yemek zorundayim ?

 

And lastly what is the meaning of Ki?

2.       harp00n
3993 posts
 29 Sep 2013 Sun 01:10 pm

Quoted learningpracticalturkish.com

ki

This interesting conjunction takes on different roles according to the situation. But it is not to be confused with the suffix -ki, whose purpose and meaning are entirely separate.


Also see ´ki aslında´ below...
A stand-alone ´postposition´ word meaning: 
  1. that, who, which
  2. so that, such that
  3. what do you know, would you believe it, son of a gun
  4. seeing that, considering that
  5. as, though
  6. when
  7. ..., I wonder?
  8. indicates frustration, disapproval, doubt, or anxiety
  9. used for emphasis

  1. Bir şey yapmadım kipişmanlık duyayım. I haven´t done anythingthat I should feel sorry about
    Click to see Politically Incorrect illustration of kiusage...
  2. Öyle ucuz ki herkes alabilir. It´s so cheap thateveryone can afford it.
  3. Eve geldim ki kapı duvar. I came home[alone], but [would you believe it?] nobody answered the door.
  4. Adam üşümüş kipaltosunu giymiş. The man must have been cold seeing that he put on his coat.
  5. Cevap vermeseydi bile -- ki verdi -- iş olacağına varırdı. Even if he hadn´t replied -- though he did -- the thing wouldn´t have turned out any differently.
  6. Henüz uykuya dalmıştıki, bir patlama oldu. I´d just dropped off to sleepwhen something exploded.
  7. Bilmem ki ne yapsam?What should I do, I wonder?
  8. O bana inanmaz ki! She won´t believe me [so why should I speak to her?]...
  9. Öyle güzel ki! It´s morebeautiful than I can say!

annie18 liked this message
3.       harp00n
3993 posts
 29 Sep 2013 Sun 01:12 pm

 

Quoting annie18

translation please""

 

I am doing = ben yapıyorum

"how to say"

I do = ? if I say ben yapmak (where to put personal suffix?)

or he does ? O yapmak?

 

I have to do? = yapmak zorundayım

 

I must do ? =

 

I have to eat / or I must eat ? = yemek zorundayim ?

 

And lastly what is the meaning of Ki?

 

I must do ? = Yapmalıyım

I have to eat = yemek zorundayim

 I must eat ? = Yemeliyim

annie18 liked this message
4.       annie18
16 posts
 29 Sep 2013 Sun 01:38 pm

thank you , I see that you always helping people in different sitautions thanks

5.       annie18
16 posts
 29 Sep 2013 Sun 01:40 pm

how to say I do?? ? or He does?

 

ben yapmam ??

6.       harp00n
3993 posts
 29 Sep 2013 Sun 05:12 pm

 

Quoting annie18

how to say I do?? ? or He does?

 

ben yapmam ??

 

I do or he does affirmative form, but "ben yapmam" is nagative.

 

I do = yaparım/yapıyorum (You dont have to use "ben")

S/he does = Yapar/ yapıyor (If you want you can use "O" before yapar in here)

annie18 liked this message
7.       annie18
16 posts
 29 Sep 2013 Sun 11:52 pm

thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented