|
When I put my head on your chest, I mean I want to stay with you forever.
Başımı göğsüne koyduğumda bu hep seninle kalmak istediğim anlamına gelir. (This means I want to stay with you forever when I put my head on your chest.)
to put: koymak
chest: göğüs (breast),
to mean: ifade etmek (to express), demek istemek (to want to say), anlamına gelmek (to mean (direct: come one´s meaning))
to stay: kalmak
forever: her zaman (everytime), hep (always), sürekli (continuously)
When I say I miss you, I mean there is nobody in the world that misses you more.
Seni özlediğimi söylediğimde bu dünyada seni daha fazla özleyen kimse olmadığı anlamına gelir. (When I say I miss you, this means there is nobody in the world that misses you more.)
to miss: özlemek [not "kaçırmak" which is used -for example- in a sentence "I missed the chance.]
world: dünya
When I say I love you, I mean it!
Seni sevdiğimi söylediğimde zaten o anlama geliyor! (When I say I love you, it already means it!)
Edited (10/16/2013) by mehmet111
|
