Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
yardim eder misiniz lutfen?
1.       Johnk
468 posts
 21 Oct 2013 Mon 02:23 pm

merhaba

 

turkce´de nasil soylebilirsin

 

1. I have my operation on 29th October......is it benim yirmi dokuz´de ameliyat var.

2. i will be in 2 days.

3. i will rest/have to rest for 4 weeks.  dort hafta dinlenicegim

2.       harp00n
3993 posts
 21 Oct 2013 Mon 03:37 pm

 

Quoting Johnk

merhaba

 

turkce´de nasil soylebilirsin

 

1. I have my operation on 29th October......is it benim yirmi dokuz´de ameliyat var.

2. i will be in 2 days.

3. i will rest/have to rest for 4 weeks.  dort hafta dinlenicegim

 

1. 29 Ekim´de ameliyatım var (or ameliyat olacağım)

 

2. 2 Gün kalacağım. (I think, in the hospital/hastanede)

 

3. Correct translate.

Turkish2412 liked this message
3.       Johnk
468 posts
 21 Oct 2013 Mon 03:39 pm

harpoon

 

tekrar yardimin icin tesekkur ederim

4.       elenagabriela
2040 posts
 21 Oct 2013 Mon 07:12 pm

 

Quoting Johnk

merhaba

 

turkce´de nasil soylebilirsin

 

1. I have my operation on 29th October......is it benim yirmi dokuz´de ameliyat var.

2. i will be in 2 days.

3. i will rest/have to rest for 4 weeks.  dort hafta dinlenicegim (dinleneceğim)

 

 

5.       Johnk
468 posts
 23 Oct 2013 Wed 06:12 pm

cok sagolunuz Elenagabriela

elenagabriela liked this message
6.       elenagabriela
2040 posts
 23 Oct 2013 Wed 06:14 pm

Rica ederim Johnk

7.       MarioninTurkey
6124 posts
 24 Oct 2013 Thu 11:53 am

geçmiş olsun - hope the operation goes well.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented