Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
bir used with profession names
1.       sufler
358 posts
 31 Oct 2013 Thu 11:56 pm

Merhaba.

Would you place "bir" in this setence?

My son is a writer - Oğlum (?) yazar.

2.       Henry
2604 posts
 01 Nov 2013 Fri 03:13 am

 

Quoting sufler

Merhaba.

Would you place "bir" in this setence?

My son is a writer - Oğlum (?) yazar.

 

 I have been told that using the ´bir´ is unnecessary, unless you add adjectives.

Oğlum çok iyi bir yazar (My son is a very good writer)

Oğlum ünlü bir yazar (My son is a famous writer)

Oğlum yazar(dır). My son is a writer

3.       ikicihan
1127 posts
 01 Nov 2013 Fri 05:41 am

You can say: "Oğlum bir yazar."
Also you can say: "Oğlum, yazar."

 

No difference between "Oğlum bir doktor." and "Oğlum doktor."

But "Oğlum bir yazar." is more clear than "Oğlum yazar." because of the verb "yaz(-mak)"

yazar: (as a profession) writer

also
yazar: he/she writes, simple present tense.

If you use "...bir yazar", it definetly means a writer, an author. No confusion.

Henry and sufler liked this message
4.       sufler
358 posts
 01 Nov 2013 Fri 12:37 pm

@ikicihan

Yes, honestly that´s why I asked for this example

I knew it´s quite ambiguous and I wanted to know if Turks would rather do something to avoid the confusion, like putting "bir" before the noun. And now I know you do

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented