Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone please help :)
1.       annie23100
1 posts
 10 Dec 2013 Tue 06:46 pm

Quote:

pleaase help
Hi, can someone please help me in translating this {#emotions_dlg.bigsmile}

 

Hello, I called your school today regarding the teaching job position, my name is Annie.

I would like to apply for the English teacher job position in the school. I speak excellent English and French and a little Turkish. I have five years experience in teaching and I am able to teach all classes and levels. I am able to live on the Asian side and have no problem with that.

I am very hardworking and serious at my job and have no problem working under pressure.

I would be very happy if you could give me this job opportunity. 

 

Thank you very much. 



Edited (12/10/2013) by annie23100

2.       gokuyum
5046 posts
 12 Dec 2013 Thu 05:17 am

 

Quoting annie23100

Hi, can someone please help me in translating this {#emotions_dlg.bigsmile}

 

Hello, I called your school today regarding the teaching job position, my name is Annie.

I would like to apply for the English teacher job position in the school. I speak excellent English and French and a little Turkish. I have five years experience in teaching and I am able to teach all classes and levels. I am able to live on the Asian side and have no problem with that.

I am very hardworking and serious at my job and have no problem working under pressure.

I would be very happy if you could give me this job opportunity. 

 

Thank you very much. 

Merhaba bugün öğretmenlik pozisyonu için okulunuzu aradım. Adım Annie.

Okulunuzdaki İngilizce öğretmenliği işi için başvurmak istiyorum. Harika İngilizce ve Fransızca konuşuyorum ve biraz Türkçe biliyorum. Öğretmenlikte beş yıl deneyimim var ve her sınıf ve düzeyde öğretebilirim. Asya tarafında yaşayabilirim, bu konuda sıkıntı olmaz.

Çok çalışkanım ve işim konusunda ciddiyim. Baskı altında çalışmak konusunda sorunum yok.

Bana bu iş fırsatını sunarsanız çok mutlu olurum.

 

3.       MarioninTurkey
6124 posts
 13 Dec 2013 Fri 01:15 pm

Best of luck with the job interview, Annie

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked