Merhaba arkadaşlar,

en son yazımı birkaç ay önce yazdım. Şimdi, Türkçem daha iyiymiş. Ben emin değilim ise. Onun için pratik yapıp duruyorum.

Son günlerde daha sık Türk yemekler pişiriyorum. Noel boyunca yaprak sarması, sigara böreği ve zeytinyağlı taze fasulye yaptım, mesela. Onlar için pişirmek istedim, çünkü ailem hêle hêle Hollandalı yemekler yer. Ne yazık ki! Bence patatesli sebze leziz değil. Başka yemekten daha hoşlanıyorum. Ayrıca pirinci tercih ederim. Onun için yaprak sarması iyi bir seçimdi.

Son günlerde de arkadaşımın ailesini buluşmak istiyorum, çünkü onları tanımıyorum. Birkaç kez onları hemen hemen buluşmuştum. Aslında, arkadaşımın erkek kardeşi tanırım çünkü bazen bizde ziyaret etti, ama önce arkadaşıma telefon etmemişti. Kardeş, onun ağabeyinin arkadaşı olmamı bilmiyor. Bu normal, Türk kültürü "bizi" bilmiyor. Çok insan için aşkımız zor bir konu. Benden dolayı arkadaşım annesiyle daha konuşmuyor. Annesi onu kabul etmez. Arkadaşım için zor olmasını görebilirim. Ama hiç bir şey söyleyemiyorum. Her zaman "bu benim sorunum" söyler. Bu zor duruma rağmen ailesini buluşmak istiyorum, çünkü onlara arkadaşımın harika bir insan olmasını göstereceğim. Sadece, annesi bunu şimdi görmüyor. Onun oğlunun başka bir kişi olmasını ister, ama mümkün değil. Arkadaşım işte öyle. Sonunda annesi onu anlayacak.

Evet. Bir şey yazmak istedim. Ya şimdi...

I hope everything will end good for you. In Islam, it is not allowed muslim girls to marry with a man from another religion. I guess this causes problem. I dont think the problem is about your character.

Your Turkish is getting better. Continue writing.

Sanırım orada "ailem, hele hele (özellikle) Hollandalılar çok yemek yer" demek istemiş. Devamında gelen "ne yazik ki!" öyle bir izlenim uyandırdı bende yani

Hey there, I´m sad about your story. Muslim people have some trust issues for members of other religions especially in fidelity. That´s kind of a problem of generalizing people, and ignorance. As western is more... "open minded" sexually; this keeps their paranoia level at max.

Once they feel like you´re trustworthy it will be alright. Give it time as they see you are always "there" with him. There are a lot of examples of muslim families accept non-muslim grooms/brides to their family, unless they are very radical which I think it´s not your case.