Sevgilimin yükü gözyaşları,
Hastalık ve acı.
Sevgilimin yüreği uyumaz
Hep sabırsızdır.

Eyvahlar olsun bana
Ateşe verin bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi

Niye hiç uzaklara bakmıyorsun
Sevgilim sorma,
Ben hayır dedim, sen evet dedin
Kimseye kulak asmadın

Eyvahlar olsun bana
Yakın bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi

This looks like a song from Sepan Xelat

It looks like it is the Turkish translation of the song Evin

Working on the translation but nothing is making sense tonight

you are very right i was listening to the song evin. and i wanted to know what the lyrics means, so i searched for english translation but couldnt find. so then i searched for turkish translation...and then came here for english translation

basicly it a heart break song of I in love

but it seems that my brain just cannot translae tonight

yes i saw something about love when i tried translating it in google translate hahaha but usually songs are about love i was just curious. its ok thanks anyway hopefully someone can

thanks gokuyum, that is what I though but some how it was not making sense to me

Yeah it doesnt make a lot of sense to me too. But you know sometimes melody and music can be more meaningful than the words.