Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
how do you say in turkish?
1.       Johnk
468 posts
 21 Jan 2014 Tue 10:42 pm

normally i say turkce´de nasil soyleyebilirsin?

Today i have seen another way...turkce´de nasil denir? Is this also correct?

2.       gokuyum
5050 posts
 22 Jan 2014 Wed 12:53 am

 

Quoting Johnk

normally i say turkce´de nasil soyleyebilirsin?

Today i have seen another way...turkce´de nasil denir? Is this also correct?

 

Yes it is correct. It is a passive sentence and means "How is it said in Turkish?"

3.       Johnk
468 posts
 22 Jan 2014 Wed 11:14 am

yardimin icin tesekkur ederim.

4.       Turkish2412
259 posts
 22 Jan 2014 Wed 08:39 pm

Some more examples:

 

Demek=to say

Denmek=to be said

Söylemek=to talk

Söylenmek=to be told

 

 



Edited (1/22/2014) by Turkish2412
Edited (1/22/2014) by Turkish2412

5.       mehmet111
195 posts
 23 Jan 2014 Thu 11:11 am

 

Quoting Johnk

normally i say turkce´de nasil soyleyebilirsin?

Today i have seen another way...turkce´de nasil denir? Is this also correct?

 

Türkçe+de----------------------->Türkçede (in Turkish) [TDK is not separating the inflectional suffixes after the language names. Therefore I show it in that way like I have been doing while I write lesson too. Otherwise, the inflectional suffixes are absolutely separated when they are brought to the proper nouns.]

 

For example, they haven´t separated the inflectional suffix of "Almanca" even if they had separated the inflectional of "Türkiye" in that example sentence.

http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.52e0d43e721e63.51126740

Almanca+a(dative)--------------->Almancaya (to German)

Türkiye´deyken epeyce çalışmıştım Almancaya. (I have studied German very much when I was in Turkey.)

the best syntax: Türkiye´deyken Almancaya epeyce çalışmıştım.

 

demek (to say)

de+n(passive)+r(present simple)---->denir (it is said)

 

Türkçede nasıl denir? (How do people express it in Turkish? (direct: How is it said/expressed in Turkish?))

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_337

 

Evet, ikisi de doğru. (Yes, both are correct.)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner