Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
URGENT please anyone??
1.       eremel
23 posts
 30 Jan 2014 Thu 01:29 pm

Quote:

Add quoted text her                                                                                                                                                                                                                                              

 

 

 nbide varya hafiten bisey yapsa etrafi toparlasa eger ben oyun oynuyo olsam yadfa oturuyo olsam bana diyo oturup hic bi is yapmamak harika bisey olsa gerek

 

boyle diyo bana tabi onu deyince ben cildiriyom

 

ne istiyom biliyon soyle hayatimi 10 yil geriye alabilseydim keske



Edited (1/30/2014) by eremel
Edited (1/30/2014) by eremel
Edited (1/30/2014) by eremel

2.       eremel
23 posts
 30 Jan 2014 Thu 07:06 pm

Please anyone can you help me translate this x

3.       tunci
7148 posts
 30 Jan 2014 Thu 07:41 pm

 

Quoting eremel

Quote:

Add quoted text her                                                                                                                                                                                                                                              

 

 

 nbide varya hafiten bisey yapsa etrafi toparlasa eger ben oyun oynuyo olsam yadfa oturuyo olsam bana diyo oturup hic bi is yapmamak harika bisey olsa gerek

 

boyle diyo bana tabi onu deyince ben cildiriyom

 

ne istiyom biliyon soyle hayatimi 10 yil geriye alabilseydim keske

 

And also, you know what ? as if she is doing some job or tyding around up. If I play [computer] games or if I just sitting. she turns to me and says " It must feel great sitting and doing nothing " She says to me like this, and naturally I go mad when she says it.

You know what I want ? I wish I could go back 10 years ago from now.



Edited (1/30/2014) by tunci

4.       eremel
23 posts
 30 Jan 2014 Thu 07:43 pm

Thank you so much x

5.       eremel
23 posts
 30 Jan 2014 Thu 07:43 pm

Thank you so much x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: You have to consider the effect it wi...
Abla: My Try: ... olan etkisini dikkate ...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented