Practice Turkish |
|
|
|
Short essay
|
1. |
30 Jan 2014 Thu 06:47 pm |
Write a short essay about tooth ache in Turkish. I will correct you and give you a score. Here is my essay
Günlerdir dişim çok ağrıyordu. Dişçiye gitmeyi hiç sevmesem de gitmeye karar verdim. İnternetten bugüne randevu aldım. Hastaneye gittim. Sıramı beklemeye başladım. Sıram geldiğinde doktor beni içeri aldı. Dişime baktı. Bu dişi kurtarabilir misin dedim. Film çektirmelisin ondan sonra karar vereceğim dedi. Film çektirdim. Tekrar doktorun beni çağırmasını bekledim. Beni tekrar içeri aldı. Filme baktı. Bu dişi kurtarmak imkansız, en iyisi çekelim dedi. Ben de tamam öyleyse çekin dedim. Şimdi olmaz dedi. Dişin iltahap yapmış, bir süre antibiyotik kullanmalısın dedi. Ben hayal kırıklığına uğradım. Bu dişi şimdi çekip beni acı çekmekten kurtaramaz mısın dedim. Olmaz dedi.Ben de ilaçları kullanıp bir hafta sonra tekrar gelmeye razı oldum.
Edited (1/30/2014) by gokuyum
|
|
2. |
30 Jan 2014 Thu 07:16 pm |
geçmiş olsun arkadaşım....
|
|
3. |
30 Jan 2014 Thu 08:55 pm |
Write a short essay about tooth ache in English. I will correct you and give you a score. Here is my essay
Günlerdir dişim çok ağrıyordu. Dişçiye gitmeyi hiç sevmesem de gitmeye karar verdim. İnternetten bugüne randevu aldım. Hastaneye gittim. Sıramı beklemeye başladım. Sıram geldiğinde doktor beni içeri aldı. Dişime baktı. Bu dişi kurtarabilir misin dedim. Film çektirmelisin ondan sonra karar vereceğim dedi. Film çektirdim. Tekrar doktorun beni çağırmasını bekledim. Beni tekrar içeri aldı. Filme baktı. Bu dişi kurtarmak imkansız, en iyisi çekelim dedi. Ben de tamam öyleyse çekin dedim. Şimdi olmaz dedi. Dişin iltahap yapmış, bir süre antibiyotik kullanmalısın dedi. Ben hayal kırıklığına uğradım. Bu dişi şimdi çekip beni acı çekmekten kurtaramaz mısın dedim. Olmaz dedi.Ben de ilaçları kullanıp bir hafta sonra tekrar gelmeye razı oldum.
For days my tooth was ia a great pain. Even though I don´t like going to the dentist,I decided to go. I got (took) an appointment from the internet today. I went to the hospital. I waited for my turn. When my turn came the doctor took me inside. Ηe/she looked(examined) my tooth. Can you save this teeth, i said. You have to take a film(you mean an X-ray??) of your tooth and then I will decide,he/she said. I took the film(I guess). I waited for the doctor to call at me again. He/she took me inside again. He/she looked(examined) the film(x-rays??). It isn´t possible to save this tooth,the best thing is to extract it,he/she said. In that case i agree to extract it, I said to him/her. It isn´t possible now he/she said. Your tooth is iflammated, you have to take antibiotics for a while,he/she said. I was disappointed. Can you extract this tooth now to save me from suffering, I said. It isn´t possible, he/she said. So, I accepted to take the medicine and after a will go again(to the doctor).
......offff get well soon
....Ι hope I got the meaning of the story since either my turkish neither my english is good enough
|
|
4. |
30 Jan 2014 Thu 09:41 pm |
Write a short essay about tooth ache in English. I will correct you and give you a score. Here is my essay
Günlerdir dişim çok ağrıyordu. Dişçiye gitmeyi hiç sevmesem de gitmeye karar verdim. İnternetten bugüne randevu aldım. Hastaneye gittim. Sıramı beklemeye başladım. Sıram geldiğinde doktor beni içeri aldı. Dişime baktı. Bu dişi kurtarabilir misin dedim. Film çektirmelisin ondan sonra karar vereceğim dedi. Film çektirdim. Tekrar doktorun beni çağırmasını bekledim. Beni tekrar içeri aldı. Filme baktı. Bu dişi kurtarmak imkansız, en iyisi çekelim dedi. Ben de tamam öyleyse çekin dedim. Şimdi olmaz dedi. Dişin iltahap yapmış, bir süre antibiyotik kullanmalısın dedi. Ben hayal kırıklığına uğradım. Bu dişi şimdi çekip beni acı çekmekten kurtaramaz mısın dedim. Olmaz dedi.Ben de ilaçları kullanıp bir hafta sonra tekrar gelmeye razı oldum.
For days my tooth was ia a great pain. Even though I don´t like going to the dentist,I decided to go. I got (took) an appointment from the internet today. I went to the hospital. I waited for my turn. When my turn came the doctor took me inside. Ηe/she looked(examined) my tooth. Can you save this teeth, i said. You have to take a film(you mean an X-ray??) of your tooth and then I will decide,he/she said. I took the film(I guess). I waited for the doctor to call at me again. He/she took me inside again. He/she looked(examined) the film(x-rays??). It isn´t possible to save this tooth,the best thing is to extract it,he/she said. In that case i agree to extract it, I said to him/her. It isn´t possible now he/she said. Your tooth is iflammated, you have to take antibiotics for a while,he/she said. I was disappointed. Can you extract this tooth now to save me from suffering, I said. It isn´t possible, he/she said. So, I accepted to take the medicine and after a will go again(to the doctor).
......offff get well soon
....Ι hope I got the meaning of the story since either my turkish neither my english is good enough
That was a great try. Now write an essay in Turkish
|
|
5. |
30 Jan 2014 Thu 09:43 pm |
I am waiting for the turkish essays everybody. Try your luck
Edited (1/30/2014) by gokuyum
Edited (1/30/2014) by gokuyum
|
|
6. |
30 Jan 2014 Thu 10:15 pm |
That was a great try. Now write an essay in Turkish
In turkish???? I can´t (
|
|
7. |
07 Feb 2014 Fri 11:47 pm |
Here is the second part of my essay.
İnternetten bir hafta sonraya yani bugüne randevu aldım. Bir hafta boyunca antibiyotikleri kullandığım için dişimdeki iltihap kurudu ve dişimin ağrısı geçti. Artık dişimi çektirebilecektim. Saat 11´de randevum vardı. Tam vaktinde doktor beni içeri aldı. Ben dişimi çekmesini beklerken o beni başka bir doktora sevk etti. O diş çekmiyormuş. O uzman doktor olduğu için kanal tedavisi gibi daha zor işlerle ilgileniyormuş. Bunu bilseydim bir hafta beklemez, üç-dört gün önce başka bir doktordan kendim randevu alabilirdim. Ama o bir hafta sonra beni görmeye gel demişti ve tek yaptığı beni başka bir doktora sevk etmek oldu. Diğer doktorun beni çağırması için sıramı bekliyordum. Ama doktor odasından çıktı ve saat 1´e kadar dönmedi. Tam 2 saat bekledim. Daha sonra geri geldi ve hastaları çağırmaya başladı. Duvardaki monitörde hastaların isimleri görünüyordu ama benim ismim yoktu. Çok şaşırdım. Sabırsızlıkla doktorun odasına girdim ve beni ona sevk ettiklerini, iki saattir beklediğimi ama adımın görünmediğini söyledim. O da bir problem olabileceğini, beni sevk eden doktorla tekrar görüşmemi söyledi. Beni sevk eden doktorun yanına gittim. Beni görünce dişini çektirdin mi diye sordu. Ben de sevk işleminde bir sorun olduğunu monitörde ismimin görünmediğini söyledim. Yardımcısına durumu sordu. Yardımcısı beni tekrar sevk edeceğini söyedi. Bu duruma çok sinirlendim ama birşey demedim. Yardımcısı beni tekrar sevk etti. Yukarı kata çıktım. Monitördeki isimler arasında hala ismim yoktu. Acaba yine mi bir sorun vardı? Ama bu mümkün olamazdı. Ben de beklemeye başladım. 30 dakika geçmişti ve ismim hala görünmüyordu. Hastaneyi her an terkedebilirdim. İyice sinirlenmiştim. İnsanlar neden işlerini doğru düzgün yapmıyorlar diye düşünürken ismim ekranda belirdi. Önümde beş kişi vardı. Yine de sevindim. Yarım saat daha bekledikten sonra sıra bana geldi. Doktor dişimi bir dakika içinde çekti. Ama ben bu bir dakika için tam 3 saat beklemiştim. Yine de dişimi çektirdiğim için mutluydum.
Edited (2/7/2014) by gokuyum
Edited (2/8/2014) by gokuyum
Edited (2/8/2014) by gokuyum
|
|
8. |
07 Feb 2014 Fri 11:51 pm |
kurtuldun yani..
tekrar geçmiş olsun
|
|
9. |
07 Feb 2014 Fri 11:54 pm |
kurtuldun yani..
tekrar geçmiş olsun
Teşekkür ederim
|
|
10. |
07 Feb 2014 Fri 11:57 pm |
rica ederim kardeşim
|
|
|