Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk pls
1.       nazarnazar
61 posts
 23 Feb 2014 Sun 05:57 pm

 

Every masterpiece takes time.

I want to create something really special.

I want you to be part of my dream.

I don´t want to waste any more years of my life on emptiness.

It is time to do something.

So either take my hand or leave.

The choice is yours.

2.       Kaanistanbul
10 posts
 23 Feb 2014 Sun 09:08 pm

Every masterpiece takes time: Her şaheser(baş yapıt) zaman alır.

 

I want to create something really special: Gerçekten Özel birşeyler yapmak istiyorum.

 

I want you to be part of my dream: Benim ruyamın bir parçası olmanı istiyorum.

 

I don´t want to waste any more years of my life on emptiness: Daha fazla yıllarımın Boş geçmesini istemiyorum.

 

It is time to do something: İşte tam zamanı birşeyler yapmak için.

 

So either take my hand or leave: Ya elimi tutarsın yada bırakır.

 

The choice is yours: Seçim Senin.
 

dr.mari and tomac liked this message
3.       nazarnazar
61 posts
 24 Feb 2014 Mon 02:01 am

thanks xxxxxxxxx

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented