Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t lutfen
1.       Johnk
468 posts
 06 Mar 2014 Thu 03:53 pm

I am wishing to email some turkish friends but i do not know enough turkish to write .

Can someone help me please

This saturday I have been asked to be a guest of honour at the local football club as they are promoting awareness of prostate cancer. As you know I had a big operation last October after being diagnosed with prostate cancer and results show I am clear so far.There will be a dinner, tour of the ground, meeting players and then i will lead the teams out onto the pitch.This morning i was invited to the weekly press conference and was interviewed by the local radio station.I will email you some photos as soon as i can.

2.       harp00n
3991 posts
 06 Mar 2014 Thu 07:27 pm

 

Quoting Johnk

I am wishing to email some turkish friends but i do not know enough turkish to write .

Can someone help me please

This saturday I have been asked to be a guest of honour at the local football club as they are promoting awareness of prostate cancer. As you know I had a big operation last October after being diagnosed with prostate cancer and results show I am clear so far.There will be a dinner, tour of the ground, meeting players and then i will lead the teams out onto the pitch.This morning i was invited to the weekly press conference and was interviewed by the local radio station.I will email you some photos as soon as i can.

 

Bu Cumartesi prostat kanserini bilinçlendirmek için  yerel futbol kulübünde onur konuğu olmak istedim. Bildiğin gibi  prostat kanseri teşhisi konduktan sonra geçen Ekim ayında büyük bir operasyon geçirdim  ve sonuçlar gösteriyor ki tamamen iyileştim. Akşam yemeği, sahada gezinti, oyuncularla tanışma olacak, daha sonra  sahaya çıkan takımların başında olacağım. Bu sabah, haftalık basın toplantısına davet edildim ve yerel radyo istasyonunda bir görüşme yaptım. Sanaü en kısa sürede  fotoğrafları e-posta ile yollayacağım.

 

3.       Johnk
468 posts
 07 Mar 2014 Fri 01:04 pm

Harpoon

 

yardimin icin tesekkurler

4.       harp00n
3991 posts
 07 Mar 2014 Fri 06:02 pm

Her zaman, dostum

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented