Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E2T pls
1.       nessah
744 posts
 24 Mar 2014 Mon 05:11 am

i was sleeping last night when i got ur message.
i was waiting for ur message until 1 at night.
becuz i was thinking about u and i was curious.

but then i fell asleep.
i didnt sent anything to u cuz i didnt wanna bother. did u had fun
yesterday? im sure u had. im very happy for u
that u have a nice time these days.
i wish i could see u happy. u mean so much to me

2.       BenanCetinCom
24 posts
 24 Mar 2014 Mon 02:45 pm

 

Quoting nessah

i was sleeping last night when i got ur message.
i was waiting for ur message until 1 at night.
becuz i was thinking about u and i was curious.

but then i fell asleep.
i didnt sent anything to u cuz i didnt wanna bother. did u had fun
yesterday? im sure u had. im very happy for u
that u have a nice time these days.
i wish i could see u happy. u mean so much to me

 

Dün gece mesajını aldığımda uyuyordum.

Gece 1´e kadar mesajını bekledim.

Çünkü seni düşünüyordum ve merak ediyordum.

 

Sonra uyumuş kalmışım.

Sana hiç mesaj atmadım çünkü rahatsız etmek istemedim.

Dün eğlendin mi? Eminim eğlendin.

Bu günlerde güzel zaman geçirdiğin için senin adına çok mutluyum.

Keşke seni mutlu görebilsem. Benim için çok değerlisin.

nessah liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented