Manisa Dağcılık Kulübünden Sloganlar (Özdeyişler)=-Dağlara selam, dağcılara selam-Durgun akan Gediz´den selam-Efsanevi Syplus´tan selam-Gözyaşları bir türlü dinmeyen Niobe´den selam

Translation:

Slogans from the Mountaineering Society of Manisa (Aphorisms*) =- Salute to the mountains, salute to the mountaineers - Salute to the tranquil flowing Gediz river - Salute from the legendary Syplus - Salute from the Niobe, whose tears never subside

But these are no "özdeyiş", at least not according to the definition I was taught in elementary school. An "özdeyiş" is a proverb with a known origin. Something like:

"The unexamined life is not worth living" - Socrates

İlginize ve tercümenize çok teşekkür ederiz.