Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls translate
1.       nazarnazar
61 posts
 20 May 2014 Tue 01:31 am

I am aware that I am of no importance to you,

The only person will hurt in all of this is me.

I can see I am bothering you,  

 I get close to you and then you push me back 

It hurts so much 

There is a lot on my mind and a lot to say

but sometimes its better to say nothing at all

 

2.       tunci
7145 posts
 20 May 2014 Tue 01:42 am

 

Quoting nazarnazar

I am aware that I am of no importance to you,

Senin için bir önem arzetmediğimin farkındayım.

 

The only person will hurt in all of this is me.

Bütün bunda tek incinecek kişi benim.

 

I can see I am bothering you,  

 

Seni rahatsız ettiğimi biliyorum.

 

 I get close to you and then you push me back 

Sana yaklaşıyorum sen ise beni geriye itiyorsun.

 

It hurts so much 

Bu beni çok üzüyor.

 

There is a lot on my mind and a lot to say

Aklımda söyleyecek çok şeyim var.

 

but sometimes its better to say nothing at all

ama bazen hiçbir şey söylememek daha iyidir.

 

 

 

3.       nazarnazar
61 posts
 20 May 2014 Tue 01:59 am

wow amazing thank you much appreciated 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked