Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please, translate in English!!
1.       zido
61 posts
 11 Jul 2006 Tue 01:07 pm

SEVMEDİĞİM ŞEYLER YALAN İHANET KALLEŞLİK VB. EN ÇOK SEX YAPMAYI TEKBAŞIMA
YAĞMURLU HAVADA YÜRÜMEYİ GÜZEL ELBİSELER GİYMEYİ YÜZMEYİ HAYATIN TADINI
ÇIKARMAYI VE BUNLARI YAPARKEN KESİNLİKLE BANA AYK UYDURACAK BAYN İSTİYORUM
ASLIN DA ÇOK ŞEY İSTEMİ İSTEMİYOR SENCE EN SEVMEDİĞİM ŞEYSE HERKEZİN ÇOK
SEVDİĞİ PARAAAAAAAAAAAAAA EYVALLAH

This is absolute impossible for me to translate this text in English
Many many thanks!!

2.       erdinc
2151 posts
 11 Jul 2006 Tue 01:44 pm

There are many incorrect spellings and these are not just typos. In general the language is very low level. I wouldn't bother.

3.       susie k
1330 posts
 11 Jul 2006 Tue 01:53 pm

I

4.       Erem
231 posts
 11 Jul 2006 Tue 02:19 pm

Even though it's "horribly" written (tells you a lot about the capacity and the intelligence of the person doesn't it?) I was able to make out what he's saying. And I would like to state I'm disgusted. It's men like these that give us good guys the bad name. So rude and beneath a decent person ..

Erem,

5.       zido
61 posts
 12 Jul 2006 Wed 08:40 am

Dear Erdnic!
Dear Susie K!
Dear Erem!

Many thanks for your statement!!
I am happy, that you are honest to me and I am sad to notice that this boy is not a good person.
I don't know what he has written, but I apologize for his bad behaviour.

Many thanks!
zido

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented