Merhaba,

Could somoene please hepl me translating this message ?

çok tesekkür ederim. 

Hearing your voice is a huge happiness but those last times you did nothing but attack me.

 Sesini duymak olağanüstü bir mutluluk ama o zamanlar sen bana saldırmaktan başka bir şey yapmamıştın.

I miss you but I don’t feel like phoning you anymore.

 Seni özlüyorum fakat içimden seni aramak gelmiyor.

I’m tired of your reproaches and ultimatums.

Suçlamalarından ve ultimatomlarından yoruldum.

Would you prefer me to lie to you ?

Sana yalan söylememi mi tercih edersin ? 

I only want to have a normal relationship with you.

 Ben sadece seninle normal bir ilişki istiyorum.

Haklisin, seni anlamiyorum : You never let our happy moments last, you always ruin everything in the end.

Sen mutlu anlarımızın sürekli devam etmesine hiç izin vermiyorsun ve sonunda her şeyi mahvediyorsun.