Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
yalnızlarım / yalnızım ?
1.       WGroleau
24 posts
 05 Jun 2014 Thu 07:22 am

Material that I was studying said that yalnızım meant “I am lonely.”  So I thought that yalnızlarım would mean “we are lonely”:

http://Ideas.Lang-Learn.org/WWW.php?itemid=5492

but someone else told me it doesn´t mean that:

http://area51.stackexchange.com/proposals/64143/turkish-language-usage/67037#67037

Which is right?

2.       denizli
970 posts
 05 Jun 2014 Thu 05:44 pm

yalnızız - we are lonely

yalnızım - I am lonely

yalnızdırlar - they are lonely

 

 

I´m not sure whatyyalnızlarım means, hopefully someone can help with that?lnızlarım

 

3.       KediNero
418 posts
 05 Jun 2014 Thu 06:07 pm

 

Quoting WGroleau

Material that I was studying said that yalnızım meant “I am lonely.”  So I thought that yalnızlarım would mean “we are lonely”:

http://Ideas.Lang-Learn.org/WWW.php?itemid=5492

but someone else told me it doesn´t mean that:

http://area51.stackexchange.com/proposals/64143/turkish-language-usage/67037#67037

Which is right?

yalnızım=(i am alone/i am lonely)

yalnızız=(we are alone/we are lonely)

yalnızlar (they are alone/they are lonely)

 

yalnızlarım, i guess it mean something like ah yalnız arkadaşlarım benim=yalnızlarım benim (my lonely friends or my lonelies).

 



Edited (6/5/2014) by KediNero
Edited (6/5/2014) by KediNero
Edited (6/5/2014) by KediNero
Edited (6/5/2014) by KediNero

Tehlikeli22 and gokuyum liked this message
4.       gokuyum
5050 posts
 05 Jun 2014 Thu 09:11 pm

 

Quoting KediNero

 

yalnızım=(i am alone/i am lonely)

yalnızız=(we are alone/we are lonely)

yalnızlar (they are alone/they are lonely)

 

yalnızlarım, i guess it mean something like ah yalnız arkadaşlarım benim=yalnızlarım benim (my lonely friends or my lonelies).

 

Yep.

 

5.       WGroleau
24 posts
 07 Jun 2014 Sat 06:49 pm

Teşekkurler!

6.       mehmet111
195 posts
 07 Jun 2014 Sat 09:34 pm

 

 

"yalnızlarım" is fully unmeaningful.

 

yalnız+ız(personal suffix of 1st plural)--->yalnızız (that´s all; the plurality meaning is already expresses by "-iz" as suffix, there is no need to an extra plural suffix.)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented