Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
397 posts
 06 Jul 2014 Sun 03:58 pm



Edited (7/6/2014) by og2009

2.       og2009
397 posts
 06 Jul 2014 Sun 03:59 pm

 

 

   ORTA DOĞU (Middle East) Orta Doğu’da bugün bir trajedi yaşanıyor.Bu trajedi geçmişte de sayısız defa yaşandı.Bugün de aynı trajedi devam ediyor. Batılı gelişmiş ülkelerin, küresel güçler olarak, evrensel hukuk gereği, hiçbir ülkenin iç işlerine müdahale etmeyerek, her ülkeye ve güce karşı eşit mesafede bulunarak,  uluslararası  hukuk kuralları içinde bilgece bir dış politika aksiyonu oluşturarak, Orta Doğu’daki bölge ülkeleri ve küresel aktörlerle evrensel felsefeye uygun  matematiksel, barışçı, arabulucu ve  uzlaşmacı yoğun bir diplomasi mekiğini hayata geçirmeleri gerekmektedir. Ne var ki, bugün batılı ülkelerde, bilgece politik aksiyonlara sahip, entelektüel dış siyaset uzmanları artık çok az yetişiyor.Bu sayfa, Henry Kissenger ile kapanmış gibi görünüyor. Bilindiği gibi, ABD’nin Orta Doğu ile ilgili dış politikası, eski başkanlardan  Richard M. Nixon ve Gerald Ford dönemleri (1967- 77)’nde    başlar.O dönemlerde, ABD’li diplomat ve dış siyaset danışmanı Henry Kissenger;  matematiği ilk defa siyaset biliminde uygulamış; Batı ve Doğu blokları arasında yumuşama politikası “détente” oluşturarak Soğuk Savaş (1947-1991) döneminin sonuçlanmasında  önemli bir rol oynamıştı.



Edited (4/26/2015) by og2009

3.       og2009
397 posts
 06 Jul 2014 Sun 03:59 pm

 

 

   ORTA DOĞU (Middle East) Orta Doğu’da bugün bir trajedi yaşanıyor.Bu trajedi geçmişte de sayısız defa yaşandı.Bugün de aynı trajedi devam ediyor. Batılı gelişmiş ülkelerin, küresel güçler olarak, evrensel hukuk gereği, hiçbir ülkenin iç işlerine müdahale etmeyerek, her ülkeye ve güce karşı eşit mesafede bulunarak,  uluslararası  hukuk kuralları içinde bilgece bir dış politika aksiyonu oluşturarak, Orta Doğu’daki bölge ülkeleri ve küresel aktörlerle evrensel felsefeye uygun  matematiksel, barışçı, arabulucu ve  uzlaşmacı yoğun bir diplomasi mekiğini hayata geçirmeleri gerekmektedir. Ne var ki, bugün batılı ülkelerde, bilgece politik aksiyonlara sahip, entelektüel dış siyaset uzmanları artık çok az yetişiyor.Bu sayfa, Henry Kissenger ile kapanmış gibi görünüyor. Bilindiği gibi, ABD’nin Orta Doğu ile ilgili dış politikası, eski başkanlardan  Richard M. Nixon ve Gerald Ford dönemleri (1967- 77)’nde    başlar.O dönemlerde, ABD’li diplomat ve dış siyaset danışmanı Henry Kissenger;  matematiği ilk defa siyaset biliminde uygulamış; Batı ve Doğu blokları arasında yumuşama politikası “détente” oluşturarak Soğuk Savaş (1947-1991) döneminin sonuçlanmasında  önemli bir rol oynamıştı.



Edited (4/26/2015) by og2009

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
E-T: You have to consider the effect it wi...
Leo S: You have to consider the effect it will have on your loved ones
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc