Iş çok zor benim Için bugünlerde, ama çalışmaya devam edeceğim.

Work is very difficult for me these days, but I will continue trying.

right..

 Esra thank you very much sister 

you´re welcome

I will continue to work  = çalışmaya devam edeceğim .

Agree. Çalışmaya devam edeceğim can be tranlated into English two ways:

It´s ambiguous, so both are right....

I will continue to work (i.e. carry on with my job)

I will continue to work at it (i.e. carry on trying)