Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
please translate from T to E.
1.       am_1010
246 posts
 09 Aug 2014 Sat 03:04 pm

Hakim: Niye gülüyorsun? Deniz: Yukarda adalet yazıyor ona gülüyorum...

2.       tunci
7149 posts
 09 Aug 2014 Sat 03:15 pm

 

Quoting am_1010

Hakim: Niye gülüyorsun? Deniz: Yukarda adalet yazıyor ona gülüyorum...

 

 The Judge : Why are you laughing/smiling ?

 Deniz  :  It says " Justice " above. That´s why I am laughing /smiling.

 

 note : In Turkish court room, there is a phrase just above where the judge sits.

" Adalet mülkün temelidir " 

 

In this link below,   "Deniz" and his friends are sentenced to death.

 

http://www.youtube.com/watch?v=JHDMBGc7efI

 



Edited (8/9/2014) by tunci

am_1010 and harp00n liked this message
3.       am_1010
246 posts
 09 Aug 2014 Sat 05:28 pm

thank you

shemotorhome liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented