Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Seni Sevdiğimi...
1.       GulBahar
224 posts
 11 Aug 2014 Mon 11:37 pm

Ben seni sevdiğimi dünyalara bildirdim.

 

Sevmek kime ait? Bana mı? sana mı?

I told the world about my love to you demek me? ya da başka bir anlam?

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 12 Aug 2014 Tue 03:09 pm

 

Quoting GulBahar

Ben seni sevdiğimi dünyalara bildirdim.

 

I told the world about my love to you demek me? 

 

Yes, that´s what it means.

 

Strip out the extra clause and you get:

Ben bildirdim = I told, I announced

What did I announce?

seni sevdiğimi = my love for you, that I love you

 

It is my love, because it says sevdiğimi

Your love would be sevdiğini

 

GulBahar liked this message
3.       GulBahar
224 posts
 12 Aug 2014 Tue 05:40 pm

Çok sağol.

4.       GulBahar
224 posts
 12 Aug 2014 Tue 05:41 pm

 

Quoting MarioninTurkey

 

 

Yes, that´s what it means.

 

Strip out the extra clause and you get:

Ben bildirdim = I told, I announced

What did I announce?

seni sevdiğimi = my love for you, that I love you

 

It is my love, because it says sevdiğimi

Your love would be sevdiğini

 

Herşey için teşekkürler.

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked