Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Meşgul müsün?
1.       denizli
961 posts
 20 Dec 2014 Sat 02:05 pm

Is this correct:

Are you busy - Meşgul müsün?

Why isn´t with vowel harmony Meşgul musun?

2.       KediNero
418 posts
 20 Dec 2014 Sat 02:52 pm

 

Quoting denizli

Is this correct:

Are you busy - Meşgul müsün?

Why isn´t with vowel harmony Meşgul musun?

Because last letter is l, so its hard to say meşgul musun, it should be meşgul müsün.

or for example hayal, its much easier to say hayalim than hayalım

 

Moha-ios and denizli liked this message
3.       Abla
3647 posts
 20 Dec 2014 Sat 03:27 pm

 

Quoting KediNero

 

Quoting denizli

Is this correct:

Are you busy - Meşgul müsün?

Why isn´t with vowel harmony Meşgul musun?

Because last letter is l, so its hard to say meşgul musun, it should be meşgul müsün.

or for example hayal, its much easier to say hayalim than hayalım

 

 

The actual reason is historical: they are (Arabic) loanwords. There is no problem in placing l and ı in a row, it happens all the time.

denizli and Moha-ios liked this message
4.       Moha-ios
93 posts
 20 Dec 2014 Sat 03:33 pm

 

Quoting denizli

Is this correct:

Are you busy - Meşgul müsün?

Why isn´t with vowel harmony Meşgul musun?

 

because its a loanword from arabic

e.g

1. kabulüm arabic loanword 

2. golüm english loanword

 

 

denizli and Magid liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked