Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Question ?
1.       Moha-ios
93 posts
 23 Dec 2014 Tue 03:59 pm

tişört alacağına pantalon al --- buy a trouser instead of tshirt

 

and there are two more suffıxes have the same meanıng ( mak yerde . acağı yerine )

e.g

tişört almak yerde pantalon al

tişört alacağın yerine pantalon al

so the last two sentences also correct or not

2.       tunci
7149 posts
 23 Dec 2014 Tue 10:13 pm

 

Quoting Moha-ios

tişört alacağına pantalon al --- buy a trouser instead of tshirt

 

and there are two more suffıxes have the same meanıng ( mak yerde . acağı yerine )

e.g

tişört almak yerde pantalon al

tişört alacağın yerine pantalon al

so the last two sentences also correct or not

 

The last form is mostly used for past & present tense.

 

Tişört alacağı yerde pantalon almış. ---> Instead of  buying t-shirt,he/she bought a trouser.

Seni anlamıyorum. Tişört alacağın yerde pantalon alıyorsun !

I don´t get you, you are buying trouser instead of buying a t-shirt ! 

 

* Note that this kind of comparasion contains feeling of being displeased with the person´s choice of buying more than a mere comparasion. In other words, "you are supposed to do this but you are doing something else instead"

 

 

GulBahar and Moha-ios liked this message
3.       Moha-ios
93 posts
 24 Dec 2014 Wed 01:47 am

Teşekkür ederim tunci hoca

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked