I am starting this topic and I hope it might be useful mostly for those who study law or also who willing to know these terms. 

Anybody who wants to contribute to this topic are wellcomed. 

Hukuk - Law

Anayasa - Constitution

Anayasa hukuku - Constitutional Law

Medeni hukuku - Civil Law

Ceza hukuku - Criminal law

Roma hukuku - Roman law

Milletlerarası hukuku / Uluslararası hukuku - International law

İdare hukuku - Administrative law

Vergi hukuku - Tax law

Miras hukuku - Inheritance Law

Adli tıp - Forensic medicine

Yargıç/Hâkim: Judge

Avukat: Attorney

Savcı: Prosecutor

Müvekkil: Client

Sanık: Defendant/Accused

Jüri Üyeleri: The Jury

Mübâşir: Usher/Court Crier

Yasama - Yürütme - Yargı: Legislation - Execution - Judiciary

Dâvâ: Lawsuit/Trial

Celse: Session

Dosya: File

Sicil: Personal record

Sâbıka: Criminal record

Yargı: Verdict

Tecil etmek: To postpone/adjourn

Feshetmek: To annul

İtiraz etmek: To object

This is all that I can come up with so far. If I find more, I will add later.

Hope it was helpful,

-Jansay

Temel hak ve hürriyetler - fundamental rights and liberties

Zorla çalıştırma yasağı - prohibition of forced labour

Kişi hürriyeti ve güvenliği - right to liberty and security

Din ve vicdan hüriyeti  - freedom of religion and conscience

Düşünce ve kanaat hüriyeti - freedom of thought and conviction

özel hayatın gizliği privacy of individual life

haberleşme hürriyeti freedom of communication

basın hürriyeti freedom of the press

hak arama hürriyeti freedom to claim rights

süreli ve süresiz yayın hakkı right to publish periodicals and non-periodicals

düşünceyi açıklama ve yayma hakkı freedom of expression and dissemination of thought