Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
What does this Turkish phrase mean in English?
1.       claireheffron
32 posts 		 28 Jan 2015 Wed 11:38 pm

Darısı 2015 yılına o zaman!?

 

Something about 2015 and the year?
2.       ahmet_a1b2
392 posts 		 29 Jan 2015 Thu 12:17 am

"I wish same (thing) for 2015 too"

For ex: in 2014 something good happened and you wish same happen in next year then you say "darisi=aynisi" ...

 

I am not sure if there is an english word corresponds to "darisi"

 



Edited (1/29/2015) by ahmet_a1b2 [.]

claireheffron liked this message
3.       claireheffron
32 posts 		 29 Jan 2015 Thu 03:03 pm

Thanks...you are right as Google translate didn´t have a word {#emotions_dlg.lol_fast}

ahmet_a1b2 liked this message
4.       JNQ
465 posts 		 29 Jan 2015 Thu 09:01 pm

Listen, how are we EVER going to learn this language when you Turks keep coming with words that can´t be translated? Hm? 

{#emotions_dlg.get_you}

ahmet_a1b2 liked this message
5.       Jansay
56 posts 		 29 Jan 2015 Thu 11:58 pm

If it were an easy language, then where would be the fun in learning it? {#emotions_dlg.rolleyes}



Edited (1/30/2015) by Jansay

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
Türkçem kontrol edebilir misin lütfen?
john250: yardimin ... teÅŸekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
Türkçem kontrol edebilir misın lütfen?
john250: yardımın ... teşekkur ederım
Göre explained
ETurgut1974: Thank you
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- mıştı / -dı
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak mısın? Seninle buluşma...
Türkcem kontrol edebilier misin lütfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: Ä°f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahatsız
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. Ä° assume ...
Turkish Class on Facebook
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented