Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t please
1.       mira 25
152 posts
 06 Feb 2015 Fri 10:08 am

If you always tell the truth, you don´t have to remember anything.

 

Her zaman doğru söylüyorsun ,hiç bir şey hatırlamak zorunda değilsin.

Bu doğru mu ?

 

2.       KediNero
418 posts
 06 Feb 2015 Fri 11:03 am

 

Quoting mira 25

If you always tell the truth, you don´t have to remember anything.

 

Her zaman doğru söylüyorsun ,hiç bir şey hatırlamak zorunda değilsin.

Bu doğru mu ?

 

her zaman gerçeği söylüyorsan, yalan söylemek için hiç birşey ezberlemek zorunda değilsin.

 

my try

 

JNQ liked this message
3.       JNQ
465 posts
 06 Feb 2015 Fri 11:09 am

 

Quoting mira 25

If you always tell the truth, you don´t have to remember anything.

 

Her zaman doğru söylüyorsun ,hiç bir şey hatırlamak zorunda değilsin.

Bu doğru mu ?

 

 

Hep doğruyu/gerçeği soylersen ne soyledigini hatırlamak zorunda kalmazsın.

If you always tell the truth, you never have to remember what you´ve said.

 

All kinds of possibilities

mira 25 liked this message
4.       JNQ
465 posts
 06 Feb 2015 Fri 12:52 pm

söylersen ne söylediğini ofcourse. I´m sloppy.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked