Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
üzgünüm ve üzüldumü
1.       Johnk
468 posts
 03 Mar 2015 Tue 01:03 pm

is there a difference between these two words?

also the verbs begenmek and sevmek.I understand sevmek= to love and begenmek=to like. is that correct?

JNQ liked this message
2.       JNQ
465 posts
 03 Mar 2015 Tue 01:55 pm

Yes that´s correct. For example on Turkish facebook you will see ´beğen´ for ´like´.

 

See here for examples how to like or love

http://www.turkishlanguage.co.uk/ilikeit.htm



Edited (3/3/2015) by JNQ [Because it´s never good enough]

mira 25 liked this message
3.       Johnk
468 posts
 03 Mar 2015 Tue 01:59 pm

thanks JNQ.

can you answer my first question about uzgunum and uzuldum?

JNQ liked this message
4.       JNQ
465 posts
 03 Mar 2015 Tue 02:02 pm

I was just about to answer that

Both mean the same, üzgünüm is more used (and üzüldüm is without the ü on the end), but if you want to say sorry I think "özür dilerim" is even better and more common.



Edited (3/3/2015) by JNQ

5.       Johnk
468 posts
 03 Mar 2015 Tue 02:15 pm

yardimin için teşekkur ederim.anladim

6.       Johnk
468 posts
 03 Mar 2015 Tue 03:04 pm

i have one more question... the verb hoslanmak...this means to enjoy and to like. Is it different to the other two verbs?

7.       aserdari
9 posts
 03 Mar 2015 Tue 03:52 pm

üzgün-üm -> it describes a state

üzül-dü-m -> it describes an action. üzül-mek is the verb here

JNQ and denizli liked this message
8.       JNQ
465 posts
 04 Mar 2015 Wed 08:28 am

 

Quoting Johnk

i have one more question... the verb hoslanmak...this means to enjoy and to like. Is it different to the other two verbs?

 

Hoşlanmak means to enjoy, to like. It´s also used in a ´really liking people´ situation:

Ondan çok hoşlanıyorum - I really like him.

Bu kızdan hoşlanıyor - He likes that girl.

Be sure to use ablativa (den/dan) with that.

mira 25 liked this message
9.       Johnk
468 posts
 04 Mar 2015 Wed 11:21 am

thanks JNQ

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented