Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish please - instructions
1.       leilaemily
3 posts
 19 Mar 2015 Thu 01:07 pm

I´m sending my Turkish friend a cross stitch kit because she always comments about how beautiful mine are, but I wondered if anyone would mind translating the instructions for me please? Many thanks in advance x

 

Each thread comes in 6 strands. 

Sew all of the cross stitches first, using 2 strands. 

After you have finished the cross stitches, sew the outlines using back stitch in black thread. All back stitches use 1 strand.

Abla liked this message
2.       Faruk
1607 posts
 20 Mar 2015 Fri 10:20 am

 

Quoting leilaemily

 

Each thread comes in 6 strands. 

Sew all of the cross stitches first, using 2 strands. 

After you have finished the cross stitches, sew the outlines using back stitch in black thread. All back stitches use 1 strand.

 

 

Her iplik 6 tel iple gelir.

Önce 2 tel ip kullanarak tüm kanaviçeleri dik.

Kanaviçeleri bitirdikten sonra siyah iplikle çevresini teyelle dik. Tüm teyeller 1 tel ip kullanır.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked