Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation from Turkish to English
1.       FNestor15
23 posts
 22 Mar 2015 Sun 03:22 am

Can someone please translate this from Turkish to English please? Thank you!

Senin meşgul olduğunu anlıyorum sorun yok inşallah günlerin günleriniz güzel geçiyor

Bende yeni bir şey yok yeni bir şey her gün aklımdasın ve her dakika senin ile olsun

ve gun geçtikçe seni daha çok sevmeye devam ediyorum sevgilim.

2.       harp00n
3985 posts
 22 Mar 2015 Sun 01:28 pm

Senin meşgul olduğunu anlıyorum sorun yok inşallah günlerin günleriniz güzel geçiyor.


I understand, you are busy. I hope nothing wrong with you. God willing your days are passing well.


 

FNestor15 and mira 25 liked this message
3.       harp00n
3985 posts
 22 Mar 2015 Sun 01:31 pm

Bende yeni bir şey yok yeni bir şey her gün aklımdasın ve her dakika senin ile olsun


Nothing new in here, you are on my mind everyday, (I want to be) with you every minute.


 

FNestor15 and mira 25 liked this message
4.       harp00n
3985 posts
 22 Mar 2015 Sun 01:33 pm

ve gun geçtikçe seni daha çok sevmeye devam ediyorum sevgilim.

and keep loving you more and more in everyday.

FNestor15 and mira 25 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked