Turkish Translation |
|
|
|
day at the beach
|
1. |
16 Jul 2006 Sun 08:11 pm |
just back from day at the beach, what did you do for your free day, besides sleep?
if someone would kindly translate this
|
|
2. |
16 Jul 2006 Sun 08:26 pm |
i was on plot with friends...we`re talking, playing, eating and etc .. We have had very good fun there.
and now time back to work
|
|
3. |
16 Jul 2006 Sun 08:34 pm |
ha ha not really the response i was looking for....but seens as you started let others follow and tell us how they spent their day and if they want to be really adventurous they can write in english and turkish and dont be sad its not work until tomorrow
|
|
4. |
16 Jul 2006 Sun 08:34 pm |
oh~ is it a request for translation?? or just a question??
if it's a question...during free time, i go sunbathing, doing gym, hanging out with friends, chatting on msn, shopping alone, so many things i can do... haha!!
but i cant help with my poor turkish if it's a translation request, sorry?!
|
|
5. |
16 Jul 2006 Sun 08:46 pm |
it is a translation request but then sunny decided to share her plans, so it is still a translation request but also now it is a question
|
|
6. |
16 Jul 2006 Sun 08:47 pm |
oh, u ppl have interesting lives
|
|
7. |
16 Jul 2006 Sun 08:52 pm |
hey~ i think it's a nice topic for sharing ideas... isnt it??
|
|
8. |
16 Jul 2006 Sun 08:57 pm |
ha ha ha Lunatic i just kidding...it was a joke. i know that u want translation but i havent idea about turkish lanaguage
and lululy u right it`s very nice topic
|
|
9. |
16 Jul 2006 Sun 09:01 pm |
ha ha yeah i also agree now that is has started its a nice topic and come on sunny we have to believe in ourselves......im sure we have a turkish button inside us that just needs to be clicked.....(thats also another thing i like to do in my free time....DREAM!!!
|
|
10. |
16 Jul 2006 Sun 09:03 pm |
But with the way it was written I thought that it was a question too, not a translation request until you notice the topic it's under
|
|
|