Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help English to Turkish
1.       sonskynliefde
45 posts
 14 Apr 2015 Tue 12:16 pm

Grandparents we miss you both more than words can say.

Grandparents thank you for your sms, we appreciate so much.

We love you so much and we wish we did not live far away from Turkey.

WITH ALL OUR LOVE FROM MARY AND JOHN

.........................................................................................

 

Thank you so much translator, appreciated so much. Hope my words in English can be used in Turkish, for my translation..



Edited (4/14/2015) by sonskynliefde [fORGOT A WORD OUT SENTENCE]

2.       ozangurbuz
24 posts
 14 Apr 2015 Tue 01:25 pm

I assume to your both grand dad and grandma:

Sevgili büyük anne ve büyük babamız sizleri kelimelerle anlatamayacağımız kadar çok özledik. Mesajınız için çok teşekkür ederiz. Keşke Türkiye´den bu kadar uzakta yaşıyor olmasaydık.

 

Mary ve John´dan kucak dolusu sevgiler.

 



Edited (4/14/2015) by ozangurbuz

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented