Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translate t-e
|
| 1. |
16 Jul 2006 Sun 11:07 pm |
|
benide ilgilendiren sensin cunku
thank you
|
|
| 2. |
16 Jul 2006 Sun 11:26 pm |
|
Because she who interests me is you.
|
|
| 3. |
16 Jul 2006 Sun 11:27 pm |
|
because you are the one who interests me
|
|
| 4. |
16 Jul 2006 Sun 11:32 pm |
|
Quoting Ayla: because you are the one who interests me |
Not alternating the meaning dramatically, huh?  I mean, my translation:
"Because she who interests me is you."
|
|
| 5. |
16 Jul 2006 Sun 11:48 pm |
|
I wasn't trying to correct yours, I just didn't see that you have already translated
|
|
| 6. |
17 Jul 2006 Mon 12:08 am |
|
That was only a joke Ayla, I'm sorry 
|
|
|
