Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Turkish to English
1.       FNestor15
23 posts
 29 Apr 2015 Wed 04:45 am

Can someone please translate this from Turkish to English? Thank you!

Benim okul var ve Sınavlar başladı son haftalara giriyoruz hem çalışıyorum ama fazla meşgul değilim. Senin ile her dk konuşabiliriz seni çok özledim aslında her şey güzel olucak ve sonunda sen gelirsen sana sarılmak ve seni asla bırakmamak olucak.

 

Oda iyi ki var onuda öpüyorum kocaman. sen de ne var ne yok sınavların okulun nasıl gidiyor?

2.       Faruk
1607 posts
 29 Apr 2015 Wed 11:03 pm

 

Quoting FNestor15

Can someone please translate this from Turkish to English? Thank you!

Benim okul var ve Sınavlar başladı son haftalara giriyoruz hem çalışıyorum ama fazla meşgul değilim. Senin ile her dk konuşabiliriz seni çok özledim aslında her şey güzel olucak ve sonunda sen gelirsen sana sarılmak ve seni asla bırakmamak olucak.

 

Oda iyi ki var onuda öpüyorum kocaman. sen de ne var ne yok sınavların okulun nasıl gidiyor?

 

I have school and my exams have started. We are entering last weeks (of school). I´m studying but I´m not very busy. We can talk any minute. I missed you a lot. Everything will be great, and in the end, if you come, I will hold you and never let you go.

 

I´n glad he/she has him/her, big kisses for him/her. And how are you? How are your exams and school going?

FNestor15 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented