Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
I have some questions
1.       pekka
46 posts
 08 Aug 2015 Sat 08:18 am

Hello,

What is differences between "-mayabilirim" and "-amayabilirim"? for example:

-Çok işim var bu akşam size katılamayabilirim.

-henüz karar vermedim bu akşam size katılmayabilirim.



What is differences between "-dik kadar" and "-dik kadarıyla"?

for example: what is the differences between these two sentences?

Bildiğim kadarıyla sınav bugün değil.

Bildiğim kadar sınav bugün değil.why this sentence is not correct?



What does repeated verb mean with "-a, -e"?.for example:

Oscar ödülünü vere vere bu filme mi vermişler.



What do repeated noun or verb or adjective mean?for example:

-Görünüşte araba mı araba, ama kesinlikle uzun yolda güvenli değil.

-sorsan türkçe biliyor mu biliyor, ama markete gidip ekmek bile alamaz.

-öğretmenimiz bilgilimi bilgili, deneyimli mi deneyimli, çok iyi bir insan. 



What is differences between "-meksizin" and "-meden"? For example:Why this sentence is not correct?

-Kahvaltı yapmaksızın evden çıkmam.I think the correct form would be:

-kahvaltı yapmadan evden çıkmam.

So what is differences between them?





What do these sentences mean?

-öğretmen sınavı ıptal etti, dün gece sabaha kadar çalıştığımla kaldım.

-ilaçlarınızı düzenli kulanmakla birlikte beslenmenize de dikkat edin.

-ilaçlarınızı düzenli kullanmakla kalmayıp beslenmenize de dikkat edin.



What is differences between "-miş+lik+yok/var" and "-dik+yok/var".



-bence bu otobüsün geleceği yok, taksiye binelim.

-benim daha önce böyle bir yemek yemişliğim yok.

-hiç arayıp sorduğun yok, nerelerdesin



Wha do "-mesine" and "de" mean?

-Türkçe biliyorum bilmesine ama akademik bir konuşma yapamam.

-tatlıyı sevmesine severim ama bugünlerde diyet yapıyorum.

-yemekler harikaydı gece boyunca yedik de yedik.



Why this sentence is not correct and what is the right form fot it

-onu tanımıyorum tanımasına ama pek görüşmüyoruz



Thank you so much.












2.       MehmetK
67 posts
 08 Aug 2015 Sat 02:25 pm

hello,

 

first two sentences differences are;

 

when you say "-ebilirim, -abilirim" means "can,may,might" in english. so, first sentence means "i can not join you ..." he/she tells he/she has some job to do and can not join, it just tells a possiblity for joining.

and second one is "(maybe) i may/might not join..." this sentence tells us that he/she did not decide to join or not.

 

"-dik kadar" "-dik kadarıyla":

bildiğim kadarıyla sınav bugün değil means as i know, the exam is not today.

but the second one is not correct because it has to be "with" that tells us the exam is today or not but by what? this is the answer: AS i know and second one should be like first one or:

ingilizceyi bildiğim kadar konuşamıyorum (i can not speak in english as well as i know

 

"-a" , "-e"

 

it is reiterative verb that we used for many times in many sentences and it means mocking specification for someone or something. for excample:

 

gele gele bu adam mı gelmiş? 

 

as you know, these letters depend on what letter before it. 

 

explanation in turkish is: "Anlamı pekiştirmek, güçlendirmek, anlatımı daha çekici hale getirmek için aynı sözcüğün, eş, yakın, karşıt anlamlı veya sesleri birbirini çağrıştıran sözcüklerin yan yana kullanılmasıyla oluşturulan sözcük grubuna “ikileme” denir."

 

Meaning to consolidate, strengthen, the same word to make it more appealing narrative, spouse, relatives, antonyms words or sounds the group created by the use of words evoking each other side by side "repeated" is called.

 

i´am done, sorry for my poor english and little explnation. i hope it works for you.


pekka and denizli liked this message
3.       pekka
46 posts
 08 Aug 2015 Sat 11:41 pm

Thank you so much mehmet, I hope someone explain the other ones

MehmetK liked this message
4.       MehmetK
67 posts
 09 Aug 2015 Sun 03:22 am

you are welcome always. i could try to explain as well as i can.

5.       pekka
46 posts
 16 Aug 2015 Sun 05:37 am

Please I need an answer

6.       peyote
101 posts
 16 Aug 2015 Sun 09:36 am

Is this your homework? Perhaps you should try some yourself and then ask if what you found out is correct.



Edited (8/16/2015) by peyote

MehmetK liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked