Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T my translation correct or not
1.       mrichard
16 posts
 02 Sep 2015 Wed 07:55 pm

Hi all the team, could you tell me if my sentences is correct,please.

Thank you very much.

 

Do you remenber = Hatırlar mısınız ?

Just a few  words, not enough to have a big conversation with people. =  

Sadece pek az  kelime ,yetmez ile  insanlar sohbeti büyük sahip olmak

But now, as I am here, I am going to try to speak in Turkish   =

Şimdi, buradayım, ben Türkçe konuşmak deneyeceğim

 

Short conversation :

Bu ne ?

Bu börek(ler).

Içinde ıspanaklı var mı, değil mi. ?  Is there spinak inside, There isn’t ?

Evet

Lezzetli = delicious

Hala daha ister misiniz ?  =  Do you want more ?

Teşekkür ederim =  No Thank you

Ben çay içmek istiyorum = I prefer drinking  tea

Akla yatkın,şekersiz çay ister ?  lutfen  =  Is it possible to have tea without sugar?

 

Problem değil

Than you after I hope my prononciation will be ok

good day

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked