Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
A Few Questions
1.       denizli
961 posts
 07 Sep 2015 Mon 11:24 am

1.

Are there any grammar errors here:

Gitar dersleri alıyor musun - yoksa kendi başına öğreniyor musun? Akustik bir gitar çalıyor musun? Üzgün müzik çalışını düşünüyorum.

 

2. 

When can we use önce vs. daha önce?

 

3.

In English we sometimes start with ´Also, ...´ What is the best word for this in Turkish? Can I start a sentence with ´De,´?



Edited (9/7/2015) by denizli

2.       k_s
1526 posts
 07 Sep 2015 Mon 01:32 pm

 

Quoting denizli

1.

Are there any grammar errors here:

Gitar dersleri alıyor musun - yoksa kendi başına mı öğreniyorsun? Akustik bir gitar çalıyor musun? Özgün müzik çalıştığını düşünüyorum.

 

2. 

When can we use önce vs. daha önce?

 

3.

In English we sometimes start with ´Also, ...´ What is the best word for this in Turkish? Can I start a sentence with ´De,´?

"Ayrıca" or "Bununla birlikte"

 

 

denizli liked this message
3.       denizli
961 posts
 10 Sep 2015 Thu 08:19 pm

What if you have 3 verbs in one sentence.

Is this correct?

I think I understand what you are saying.

Ne söylediğini anladığım düşünüyorum.

4.       Native
86 posts
 10 Sep 2015 Thu 09:26 pm

 

Quoting denizli

What if you have 3 verbs in one sentence.

Is this correct?

I think I understand what you are saying.

Ne söylediğini anladığım düşünüyorum.

 

"Ne söylediğini anladığımı düşünüyorum" its correct

But, maybe in this way, briefly "bence söylediğini anlıyorum" (its not in past tense, ok? Cuz you said "i understand")

Bence : i think

I understand : anlıyorum

What you are saying : söylediğini

So, " bence söylediğini (or "ne söylediğini") anlıyorum" i prefer this...more meaningful.



Edited (9/10/2015) by Native
Edited (9/10/2015) by Native

denizli liked this message
5.       bonniemate
4 posts
 23 Sep 2015 Wed 07:27 am

Thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked