Hello,

It´s me again

I need your help for translations

1 - If you could chose among all the people of the world, who would you spend the next night with?

2 - Do you want to be famous ?

3 - Do you like singing ?

4 - If you had 3 wishes what would they be ?

5 - If you had to go 1 month on an island, wich 3 things would you take with you ?

6 - Do you have a nickname ?

7 - How did you meet your ex-girlfriend ? Is it you who seduced her?

8 - If we were together right now, where do you bring me ?

9 - My favourite memory is the birth of my cousins. A perfect day for me would be a sunny day, in front of a bbq with my family, my best friends and you of course.

10 - The first thing I look at with a man are his hands and eyes. I want someone who loves me, protects me and trust me. To me trust between two people is very important.

11 - To sleep I have to clinch my pillow and I hate being alone.

12 - If we ever meet one day, I would love it if we go for a drink. I would like to see you face to face, look at your beautiful eyes, smell you, touch your skin and hold you tight.

Voilà ! Désolée je fais toujours des romans, merci d´avance à celui/celle/ceux qui prendront du temps pour me répondre.

Thanks to JNQ for your english translations

Bonjour E. Je peut t´aider avec le traduction de français á anglais mais français á turc ca va prendre beaucoup de temps.  Mon français est mieux que mon turc c´est pas encore tres bon . Tu veux que je le trduis á anglais par dm?

Ama ton anglais me semble tres tres bien alors!

Merci pour ta réponse.

Ok je n´avais pas compris tu apprends aussi le Turc alors ?

Si ça ne t´embete pas, je veux bien que tu me traduise les questions 1-9-10-11-12

Et comment dit on draguer ? Pour ma question "est-ce-toi qui l´as dragué" ?

J´essais de m´améliorer en Anglais également mais cela fait tellement longtemps que je n´ai pas eu à l´utiliser que j´ai beaucoup de lacunes malheureusement.

Je vais tenter de traduire mes phrases, si tu y trouves des fautes n´hésite pas à me les dire

EN tous cas merci de ton aide !

Bye

Pour moi c´est le meme chose, j´essaie apprendre Turc par Anglais, je dois toujours fair un double traduction: Turc-Anglais-Hollandais =)  C´est un bon sport pour notre cervelles =))

Draguer, apparemment c´est d´argot pour seduire =)). 

Bonne chance!

Thanks a lot

So now can someone translate my phrases into Turkish please ?

Anyone can help me for these translations please ?

Thank youuuuuuuu

1) Dünyada insanlar arasında seçim yapabilseydin, bir sonraki geceni kiminle geçirirdin?

2) Ünlü olmak ister misin?

3) Şarkı söylemeyi sever misin?

4) Eğer 3 dilek hakkın olsaydı, bunlar ne olurdu?

5) Eğer 1 aylığına bir adaya gitseydin, yanına alacağın 3 şey ne olurdu?

6) Bir kullanıcı adın var mı? (you meant that "pseudo nom"?)

7) Eski kız arkadaşınla nasıl tanıştın? Sen mi tavladın onu? (im sorry for slang verb)

8) Biz beraberken beni nereye götürürsün?

9) En güzel anım kuzenimin doğumudur. Harika güneşli bir gündü benim için, ailemle ızgaranın önündeydim, en sevdiğim arkadaşlarım ve seninle tabi ki.

10 ) Bir erkekte ilk baktığım şey onun elleri ve gözleridir. Beni seven birini istiyorum, beni koruyan, beni cesaretlendiren. İki insan arasındaki güven, benim için çok önemli.

11) Ben uyurken yastığıma sarılmak zorundayım. Kendimi yalnız bulmaktan nefret ediyorum.

12) Eğer bir gün buluşursak, bir şeyler içmeye gidersek bu hoşuma gider, seni yüzyüze görmek isterim, güzel gözlerine bakmak, kokunu hissetmek, tenine dokunmak ve sıkıca sarılmak sana.

One more time : Thanks Native, you´re the best !