Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can some please help translate this into English?
1.       aruwin
118 posts
 08 Oct 2015 Thu 02:17 am

Hello, this is a long video but I am only asking for a few sentences.

What did the woman say here at minute 36:46 - 36:57 ?

 

https://www.youtube.com/watch?v=cnvJO8_gYGY

 



Edited (10/8/2015) by aruwin

2.       ahmet_a1b2
392 posts
 08 Oct 2015 Thu 07:06 am

Ben halimden şikayetçi değilim. - İ am not complaining about my situation.

Varsın olmasın. - Let it not (no problem)

Ne yapalım? - What shall we do? (who care?)

Ben de hünkarımızın yeni doğacak olan şehzadesi ile avuturum kendimi.- Then i console myself with our  Ruler´s new prince who will born soon.

 

 

aruwin liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked