Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can some please help translate this into English?
1.       aruwin
118 posts
 08 Oct 2015 Thu 02:17 am

Hello, this is a long video but I am only asking for a few sentences.

What did the woman say here at minute 36:46 - 36:57 ?

 

https://www.youtube.com/watch?v=cnvJO8_gYGY

 



Edited (10/8/2015) by aruwin

2.       ahmet_a1b2
392 posts
 08 Oct 2015 Thu 07:06 am

Ben halimden şikayetçi değilim. - İ am not complaining about my situation.

Varsın olmasın. - Let it not (no problem)

Ne yapalım? - What shall we do? (who care?)

Ben de hünkarımızın yeni doğacak olan şehzadesi ile avuturum kendimi.- Then i console myself with our  Ruler´s new prince who will born soon.

 

 

aruwin liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked