Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Grammatical errors in my text? g繹n羹ll羹 iim
1.       gvado
13 posts
 29 Nov 2015 Sun 03:09 pm

Merhaba! Nas覺ls覺n覺z. Ben bir text yazdim gönüllü iim hakk覺nda.

Umar覺m siz gramer kontrol etmek istersiniz. Çok teekkürler!!!

Bo zaman覺nda gönüllü olarak çal覺覺yorum. Antwerpen’e yeni gelen yabanc覺lar ile buluurum. 5 y覺ldan beri bunu yapar覺m. Y覺l 2011’de ‘Samen Inburgeren’ 2 tane deneme projesini balad覺. Biri Antwerpen’de ve biri Liedekerke’de. Organizasyon ‘Vorming Plus’ Antwerpen’de 50 Belçikal覺lar覺 arad覺 ve ben hemen aday oldum ve kat覺ld覺m. Bunlar 50 Belçikal覺lar 50 yabanc覺lar ile bulutular, 50 çift yapmak için. Bir y覺l süreyle Belçikal覺lar yabanc覺lar için ‘koç’ oldular ve onlara yard覺m ettiler daha kolay Belçika’ya al覺maya için ve Hollandaca konumak için.

Birinci gün Vorming Plus bütün 100 kes bir salonda bir araya getirdi. Vorming Plus her 10 kese görevler verdi. Örnein: her 10 kes bir konu hakk覺nda konumal覺yd覺. Her 20 dakika gruplar kar覺t覺lar hatta hepimiz birbiriyle tan覺t覺k. Bundan sonra hepimiz 4 ad覺n覺 yazd覺k ve Vorming Plus bizim listemiz ile 50 çift yapt覺.

Her çift bir y覺ld覺r beraber bulutu. Her çift kendimi eylemleri seçti: bara gitmek, spor yapmak, beraber yemek yapmak, Antwerpen’i gezmek, müzeye gitmek ve saire. Ve tabii ki her zaman Hollandaca konumal覺lar.

Bana göre çok güzel bir proje ve çounluk için çok ho bir deneyim oldu. Yeni arkadalar覺m覺z var ve dier kültürleri tan覺d覺k. Ben bir Iraktaki kad覺n ile bulutum ve biz hala arkada覺m覺z. Deneme projesinden sonra Belçika’da çok yeni projeler balad覺. Ve ben de baka yabanc覺lar ile bulutum: baka Irakl覺 bir kad覺n, Suriyeli bir kad覺n ve Romanyal覺 bir kad覺n ile bulutum.

Eer bo zaman覺n覺z olursa ve bu projesinden holan覺rsan覺z,  burada iletiim bilgilerini buluyorsunuz...

2.       gugukkusu
126 posts
 29 Nov 2015 Sun 06:30 pm

 

Quoting gvado

Merhaba! Nas覺ls覺n覺z. Ben bir text yazdim gönüllü iim hakk覺nda.

Umar覺m siz gramer kontrol etmek istersiniz. Çok teekkürler!!!

Bo zamanlar覺mda gönüllü olarak çal覺覺yorum. Antwerpen’e yeni gelen yabanc覺lar ile buluurum. 5 y覺ldan beri bunu yapar覺m. Y覺l 2011’de ‘Samen Inburgeren’ 2 tane deneme projesine balad覺. Biri Antwerpen’de ve biri Liedekerke’de. Organizasyon ‘Vorming Plus’ Antwerpen’de 50 Belçikal覺y覺 arad覺 ve ben hemen aday oldum ve kat覺ld覺m. Bunlar 50 Belçikal覺lar 50 yabanc覺lar ile bulutular, 50 çift yapmak için. Bir y覺l süreyle Belçikal覺lar yabanc覺lar için ‘koç’ oldular ve onlara daha kolay Belçika’ya al覺malar覺 ve Hollandaca konumalar覺 için yard覺m ettiler

Birinci gün Vorming Plus bütün 100 kes kiiyi bir salonda bir araya getirdi. Vorming Plus her 10 kese kiiye görevler verdi. Örnein: her 10 kes kii bir konu hakk覺nda konumal覺yd覺. (Her) 20 dakikada bir gruplar kar覺t覺lar, hatta hepimiz birbirimizle tan覺t覺k. Bundan sonra hepimiz 4 ad覺n覺 isim yazd覺k ve Vorming Plus bizim listemiz ile 50 çift yapt覺.

Her çift bir y覺ld覺r boyunca beraber birbiriyle bulutu. Her çift kendimi eylemlerini seçti: bara gitmek, spor yapmak, beraber yemek yapmak, Antwerpen’i gezmek, müzeye gitmek vesaire. Ve tabii ki her zaman Hollandaca konumal覺lard覺.

Bana göre çok güzel bir proje ve çounluk için çok ho bir deneyim oldu. Yeni arkadalar覺m覺z var edindik ve dier kültürleri tan覺d覺k. Ben bir Iraktaki bir kad覺n ile bulutum ve biz hala arkada覺z. Deneme projesinden sonra Belçika’da bir çok yeni projeler balad覺. Ve ben de baka yabanc覺lar ile bulutum: baka bir Irakl覺 bir kad覺n, Suriyeli bir kad覺n ve Romanyal覺 bir kad覺n ile bulutum.

Eer bo zaman覺n覺z olursa ve bu projesinden holan覺rsan覺z,  burada iletiim bilgilerini bulabilrisniz...

 

 

gvado liked this message
3.       gvado
13 posts
 29 Nov 2015 Sun 08:42 pm

çok teükkerler!!!

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked