Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
TURK-ENG Translation ! Thank you ..
1.       Poeta
106 posts
 14 Dec 2015 Mon 01:05 pm

Sevmek seninle güzel bi-tanem 
Bin y覺ll覺k uykuda uyurken 
Seni sevmekle uyand覺 yüreim 
Bu kalp seninle uyand覺
Gökyüzünden yüreime düen 
Bir yamur damlas覺s覺n

2.       JNQ
457 posts
 14 Dec 2015 Mon 04:16 pm

My try:

Love is beautiful with you sweetheart
After sleeping a thousand years my heart woke up loving you
This heart slept with you
You are a raindrop falling from the sky into my heart

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Suffix ´dik´ with additional s...
JJL: hello! I´ve finished all lessons indexed in the Classes page of ...
T羹rk癟e konual覺m! !塈 堥塈 堛...
JJL: bende sohbet ... her zaman ... haz覺r覺m!
Translation Attempts
: ...
Hummmmmmmmmmmmmmmmm
Faruk: Merhaba, This site was more active before but recently peo...
gerund (two subjects)
Faruk: 1) ... kuu ... musun? 2) Geldiini ... 3) ... ... bir ......
Useful İnternal Links for Learners
JJL: does anybody know where i can get more exercises on the ... thanks in ...
Chat from Turkish to English
Henry: I´m not Turkish, but ... a quick ... A: Bi minno ... sanki I...
Play for the nature
GastroVulpes: Çok ... ederim!
Turkish native speaker
imenkaya: I need help in turkish grammar please
English to Turkish please
imenkaya: I need help in turkish grammar please
Please correct this text
Marianostra: ... cok ...
E to T my attempt!
Faruk: ... ... ... biliyorum.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Possessive pronouns

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Verbs / Subtitle IV - Ablative Form

Turkish lesson by turkishcobra
Level: intermediate
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Questions

Turkish lesson by admin
Level: intermediate