Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
TURK-ENG Translation ! Thank you ..
1.       Poeta
106 posts
 14 Dec 2015 Mon 01:05 pm

Sevmek seninle güzel bi-tanem 
Bin y覺ll覺k uykuda uyurken 
Seni sevmekle uyand覺 yüreim 
Bu kalp seninle uyand覺
Gökyüzünden yüreime düen 
Bir yamur damlas覺s覺n

2.       JNQ
428 posts
 14 Dec 2015 Mon 04:16 pm

My try:

Love is beautiful with you sweetheart
After sleeping a thousand years my heart woke up loving you
This heart slept with you
You are a raindrop falling from the sky into my heart

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
aurum: Rica ederim!
E to T my attempt!
Inscrutable : Aurum thank you, btw where are you from?
E to T my attempt!
Inscrutable : Beni ... Except me! I hope this correct? Thanks
E to T my attempt!
aurum: Think of it like this: ... ... ... almalar olaca覺 ... It ...
sezen aksu Bir ac覺 kahvenin
gokuyum: Here is a start.
Bir -i (Indefinite accusative problem wit...
gokuyum: Quoting aurum Hello. I am wondering if anyone could explai...
Extremely confused!!
aurum: Rica ederim, yard覺mc覺 ... çok sevindim!
E-T
harp00n: ...
Turkish to English translation 9
gokuyum: I really appreciate your enthuaism about trying to understand eve...
translating these sentences
gokuyum: As translated above : Be jealous of me, dude. Ulan is a slang ...
Translation practice - Short story (E-T)
aurum: Thank you very much!
Turkish to English translation 8
aruwin: Thank you so much, aurum! I really really appreciate this.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Pleasantries

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Aslan ile Fare

Story by CANLI
Useful Turkish Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Accommodation in Turkish

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Talk About Yourself in Turkish

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Turkish Greetings

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner