Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
TURK-ENG Translation ! Thank you ..
1.       Poeta
106 posts
 14 Dec 2015 Mon 01:05 pm

Sevmek seninle güzel bi-tanem 
Bin y覺ll覺k uykuda uyurken 
Seni sevmekle uyand覺 yüreim 
Bu kalp seninle uyand覺
Gökyüzünden yüreime düen 
Bir yamur damlas覺s覺n

2.       JNQ
455 posts
 14 Dec 2015 Mon 04:16 pm

My try:

Love is beautiful with you sweetheart
After sleeping a thousand years my heart woke up loving you
This heart slept with you
You are a raindrop falling from the sky into my heart

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Urgently need an accurate translation from...
bennyblanco: Thank you very much, it´s really ...
E to T: Turkish can be quite a charming la...
gokuyum: Bir kere ... ... çok ... bir dil ... ... ince ... bir ker...
How can I improve my Turkish essay writing...
gokuyum: Try to write something and post it here for ...
T-E
Leo S: "Good thoughts, good spoken words, good will and good conduct is ...
E to T: Would you like to be part of the l...
harp00n: Rica ederim.
E2T short
tur臘u: Her ... ... benden bir ... da ...
Mektense/Dik癟e how do i use it?
yanis76: I recently had a lesson on these so i´ll add a few more from wha...
WinMekMak
yanis76: I realise this is a dead thread but there is now a port of winmekmak f...
Co-operative passive mood
Milena215: Thanks!
E to T: Your better off relocating and liv...
Leo S: ellerine sal覺k turpu
T to E
tur臘u: De Here gives the meaning of "even though". Because it is a po...
\"Yapsayd覺\" versus \"Yapt覺ysa\"
Leo S: Quoting denizli ... question. I ... think of anot...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Her Şey Sende Gizli
(Everything Depends on You)

Poem by Can Y羹cel
Aslan ile Fare

Story by CANLI
Berk

Story by erdinc
Personel Pronouns and Personel Endings - TO BE

Turkish lesson by turkishcobra
Level: beginner
Family

Turkish lesson by admin
Level: beginner
i癟in

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
the patterns of -dik -1

Turkish lesson by admin
Level: intermediate