Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
So grateful for translation from turkish to english :)
1.       Lolso
16 posts
 29 Dec 2015 Tue 02:37 pm

Hi, would someone please help me translate this? I don´t know if the spelling is correct.. thank you!!



olalimmi dedi sonunda inan hala aklimda sen vardin hayir dedim olamadim ..korktummm..yemin ederim bu böyle oldu sonra bana bozuldu bende bozuldugu icin pesinden kosturdum bir ara,seninle olmiycakti ve yinede senden sonra sevecegim kisiylede arami kendi ellerimle bozmustum, o ara zaten Irem vefat etti ben ilk seni aradim cünkü tüm kalbimden sizin beraber olmanizi istiyodum zaten 5ay aramamistim

Edited (12/29/2015) by Lolso
Edited (1/5/2016) by Lolso

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
E-T: You have to consider the effect it wi...
Abla: My Try: ... olan etkisini dikkate ...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented