Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
H覺 can someone translate th覺s letter I want to wr覺te?
1.       sunrise7
23 posts
 29 Dec 2015 Tue 04:15 pm

Dear Rojda and Ender,

It was so good to meet you and your fam覺ly 覺n Mard覺n.  I hope you are all well and have had a wonderful Chr覺stmas!

I would l覺ke to ask 覺f I could stay 覺n your home for a month after February 6th.  I would love to have my home stay w覺th you and help you all 覺n any way I can!  It would also help 覺mprove my Turk覺sh, however I understand 覺f you would rather I d覺dn´t come. Feel free to say no! 

Love and Bless覺ngs!

M覺chaela

 

2.       harp00n
3985 posts
 30 Dec 2015 Wed 11:08 am

Sevgili Rojda ve Ender,

Mardin’de sizinle ve ailenizle tan覺mak çok güzeldi. Umar覺m iyisinizdir ve güzel bir Noel geçirmisinizdir.

6 ubat’tan sonra bir ay evinizde kal覺p kalamayaca覺m覺 sormak istiyorum. Sizinle birlikte kalmay覺 ve size her türlü yard覺m etmeyi çok isterim. Bu ayn覺 zamanda Türkçemi gelitirmek için bana yard覺mc覺 olacak. Bununla birlikte; eer gelmememi  isterseniz (or beni kabul etmezseniz) bunu anlar覺m. Hay覺r demekte özgürsünüz.

Sevgiler.

 

Michaela

3.       sunrise7
23 posts
 30 Dec 2015 Wed 04:47 pm

Harika!! Çok saol {#emotions_dlg.bigsmile}

4.       harp00n
3985 posts
 31 Dec 2015 Thu 10:11 am

You are welcome

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked