Hello I was wondering if someone could translate the following into Turkish for me... It´s s but personal but I really need to say this to my fiances family- . I would be ever so grateful 

´hello everyone, I just wanted to take the time to tell you all I miss you so. Mum and dad, brothers and sisters you are all my family and you will always be in my heart. I´m so sorry that I was not good enough for Kadir I promise you I did all I could to be the best wife for him. I love him with all my heart and I want nothing more than to be with him. I´m sorry I let you all down. I´m so heart broken, I love your son more than anything in this world and without him I have no life. You have all been so amazing to me and you will always be my family. Please know that Kadir is the most amazing person in the world and I´m so so proud of him. I don´t know how to be me without him. I love him more than anything and I always will.  My family all send their love and I hope you dont forget me. I love you all.  I´m sorry 

Herkese merhaba, ben sadece size çok özlediğimi anlatmanın zaman aldığını söylemek istiyorum. Anne ve baba, ablalar, kardeşler ve sen; hepiniz ailemsiniz ve her zaman kalbimde olacaksınız. Kadir için yeterince iyi olmadığım için özür dilerim. Onun eşi olabilmek için söz verdiğim gibi elimden gelenin en iyisini yaptım. Onu tüm kalbimle sevdim ve onunla birlikte olmaktan başka birşey istemiyorum. Hepinizi üzdüğüm için üzgünüm. Kalbinizi kırdığım için üzgünüm, oğlunuzu bu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum ve onsuz bir hayatım yok. Hepiniz bana muhteşem davrandınız ve her zaman ailem olacaksınız. Kadir’in dünyadaki en muhteşem biri olduğunu biliyor ve onunla gurur duyuyorum. Onsuz nasıl olurum bilmiyorum. Onu herşeyden çok seviyorum ve hep seveceğim. Ailem sevgilerini gönderiyor ve umarım beni unutmazsın. Hepinizi çok seviyorum. Üzgünüm…

ŞThank you ever so much, I really appreciate it. Now I know I can say this and hope they know I love them. Thank you thank you. 

Love huh

Emel x

You are welcome.