Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

 Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Güldalım Kızım
1.       amila_b
3 posts 		 05 Feb 2016 Fri 06:51 pm

Serin sessiz esen şimal rüzgarı
Ne o bugün yoksa esmiyor musun
Gözümün nuru canımsın benim
Büyüdün de şimdi gidiyor musun

Mutluluğa doğru uç güzel kızım
Dallarıma defne ol güzel kızım
Allaha emanet git güle güle
Güldalıma kon da gül güzel kızım

Ne çabuk büyüdün seneler geçti
Daha doya doya koklamadım ki
Gideceksin diye kalbim kahretti
Büyüdün de şimdi gidiyor musun

 
2.       gokuyum
5050 posts 		 05 Jul 2016 Tue 11:06 pm

 

Quoting amila_b

Serin sessiz esen şimal rüzgarı
Ne o bugün yoksa esmiyor musun
Gözümün nuru canımsın benim
Büyüdün de şimdi gidiyor musun

What´s that? Wont you blow today o north wind - who always blows cool and quietly -. You are the light of my eye, my soul. So you have grown and now you are going?

Mutluluğa doğru uç güzel kızım
Dallarıma defne ol güzel kızım
Allaha emanet git güle güle
Güldalıma kon da gül güzel kızım
Fly to happiness my beautiful girl. Be a daphne on my branches. May God be your guardian and good bye. Settle on my rose branch and laugh my beautiful girl.

Ne çabuk büyüdün seneler geçti
Daha doya doya koklamadım ki
Gideceksin diye kalbim kahretti
Büyüdün de şimdi gidiyor musun
How quickly you have grown. Years passed. I havent yet smelled (you) as much as I want. My heart has suffered so much because you will go. So you have grown and now you are going?

 

 

 



Edited (7/5/2016) by gokuyum
Edited (7/5/2016) by gokuyum

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented